AZ ERŐSZAK VÉGE - Évadnyitó fókusz

Két hétvége, hat nap összművészeti program a Trafóban és külső helyszíneken.

A fókusz programjai napijeggyel látogathatók, amik az adott napon minden programra érvényesek.

Művészek és közreműködők: AHA Kollektíva - Páll Tamás / Igor & Ivan Buharov - Antimilitarista Szalon / Cooking Sections (UK) / Cyprien Gaillard (FR/DE) / Jelena Jureša (BE) / Kárpáti Péter és barátai / Koltay Dorottya Szonja ft. Téglakar / LAU / Balázs Pándi & Attila Csihar / Pálinkás Bence György - Török Tímea / Raubinek Lili / Somló Dávid / Vatsanah / Gönczi Ambrus - Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény / Gondolat Generátor / Vonnák Diána

Részletes programbontás →

2025 őszétől a Trafó programja két hétvégén át tartó összművészeti fókuszokkal bővül, melyekkel egy-egy fontos társadalmi témát vagy művészeti kérdést járunk körül. A hatnapos programban különböző műfajok és megközelítések találkoznak: kortárstánc, színház, performansz, képzőművészet, zene — sokszor határfeszegető módon, akár egy produkción belül. Minden nap több művész munkája lesz látható, amivel az ismerős nevek mellett új alkotók és más műfajok megismerésére is hívunk. A Trafó összes terét bevonó sűrű program elsőre minifesztiválnak tűnhet, de fontos szempont a fenntarthatóság: a produkciók egy részét a két hétvége során több alkalommal játsszuk, és lesz olyan munka is, amely rendhagyó módon vándorol majd a Trafó terei között. Nemcsak a művészeknek, a közönségnek is lesz lehetősége a kísérletezésre. Éljetek vele!

Könnyebb elképzelni a világvégét, mint az erőszak végét?*

Az évadot Az erőszak vége fókusszal indítjuk, ami sok égető és aktuális kérdést sűrít magába, miközben utópisztikus távlatok megnyitására is törekszik. Az erőszak életünk szinte minden szintjén jelen van: az egyre eszkalálódó háborús konfliktusokban, az Európa-szerte intenzívebbé váló fegyverkezésben, planetáris szinten a környezetünk ellen zajló pusztításban, de a mindennapjainkra is kihat a társadalmi közbeszédben felerősödő diszkrimináció és gyűlöletkeltés, miközben megkerülhetetlen probléma a családon belüli és a nők elleni erőszak. Hogyan viszonyulunk mindehhez és mit tudunk tenni ellene? Hogyan tudunk felülkerekedni a tehetetlenség érzésén és ragaszkodni a reményhez: egy olyan társadalmi utópia elképzeléséhez, amelyben együttlétezésünket — hétköznapi életünket, a globális hatalmi politikát, a környezetünkhöz és a több-mint-emberi világhoz való viszonyunkat — nem az erőszak határozza meg?

Az erőszak vége nemcsak utópia, hanem feladat is; az erőszak következményeit és sokrétű hatását, az elszenvedett traumákat gyakran generációkon átívelően dolgozzuk fel. A gyógyulás és a regenerálódás mellett az újjáépítés és az igazságszolgáltatás is óriási kihívás, de egyúttal transzformatív erőként magában hordozza a társadalmi változás lehetőségét.
A fókuszban résztvevő művészekkel ezekről a kérdésekről indítottunk közös gondolkodást, amelyet új bemutatók, nemzetközi produkciók, részvételi performanszok, köztéri séták, zenei programok és közösségi események formájában osztunk meg.

*A fókusz központi kérdése Fredric Jameson „Könnyebb elképzelni a világvégét, mint a kapitalizmus végét” kijelentésének parafrázisa, amivel a helyzet sürgősségére szeretnénk rámutatni, illetve arra, mekkora szerepe van a képzelőerőnek a társadalmi változásban. 


RÉSZLETES PROGRAM
szeptember 19. péntek
18:00
Andreas Fogarasi tárlatvezetése Cyprien Gaillard (FR/DE) Ocean II Ocean című egyéni kiállításában - képzőművészet - Galéria - ingyenes program
19:30
AHA Kollektíva - Páll Tamás: Set 4. - PREMIER - performansz-installáció, tánc - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
20:15 Vonnák Diána: Megnyitóbeszéd - Nagyterem
20:30 Igor & Ivan Buharov - Antimilitarista Szalon: Krízistenhit - PREMIER - multimediális performansz - Nagyterem
22:00 AHA Kollektíva - Páll Tamás: Set 4. - performansz-installáció, tánc - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
Folyamatosan Cyprien Gaillard (FR/DE) egyéni kiállítás - képzőművészet - Galéria
Folyamatosan Dana Kavelina (UA): Taki pejzaż (Ilyen ez a táj) - képzőművészet, film - Stúdió

18:00 AHA Kollektíva - Páll Tamás: Set 4. - performansz-installáció, tánc - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
19:00 Kárpáti Péter és barátai: Rühes kutya - PREMIER - színház - Nagyterem
20:30 AHA Kollektíva - Páll Tamás: Set 4. - performansz-installáció, tánc - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
21:30 LAU - live act - zene - Nagyterem
22:30 Vatsanah - DJ set - zene - Nagyterem
Folyamatosan Cyprien Gaillard (FR/DE) egyéni kiállítás - képzőművészet - Galéria
Folyamatosan Dana Kavelina (UA): Taki pejzaż (Ilyen ez a táj) - képzőművészet, film - Stúdió

14:00 Gondolat Generátor: Boszorkányklub - külső helyszín - közösségi performansz - találkozó: Trafó, külső helyszín - ingyenes program
16:00 Koltay Dorottya Szonja feat. Téglakar: TÉGLÁK. Leomlott estig, felépült reggelre - köztéri performansz-séta - találkozó: Trafó, külső helyszín - ingyenes program
18:00 Cooking Sections (UK): Becoming CLIMAVORE (Klímaevők) - feat. yo8vagyat, Magház, PAD, Fuzzy Earth, Farm2Fork, Trafik - performansz-előadás, közösségi vacsora - Nagyterem
20:30 AHA Kollektíva - Páll Tamás: Set 4. - performansz-installáció, tánc - Klub
Folyamatosan Cyprien Gaillard (FR/DE) egyéni kiállítás - képzőművészet - Galéria
Folyamatosan Dana Kavelina (UA): Taki pejzaż (Ilyen ez a táj) - képzőművészet, film - Stúdió

17:30 Kárpáti Péter és barátai: Rühes Kutya - színház - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
19:30 Jelena Jureša (BE): APHASIA - koncert-performansz - Nagyterem
21:00 Somló Dávid: A legkisebb átjáró - PREMIER - részvételi performansz - Nagyterem
22:00 Kárpáti Péter és barátai: Rühes Kutya - színház - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
Folyamatosan Cyprien Gaillard (FR/DE) egyéni kiállítás - képzőművészet - Galéria
Folyamatosan Dana Kavelina (UA): Taki pejzaż (Ilyen ez a táj) - képzőművészet, film - Stúdió

17:30 Kárpáti Péter és barátai: Rühes Kutya - színház - Stúdió
18:00 AHA Kollektíva - Páll Tamás: Set 4. - performansz-installáció, tánc - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
19:30 Jelena Jureša (BE): APHASIA - koncert-performansz - Nagyterem
21:00 Somló Dávid: A legkisebb átjáró - részvételi performansz - Nagyterem
22:00 AHA Kollektíva - Páll Tamás: Set 4. - performansz-installáció, tánc - Klub - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
Folyamatosan Cyprien Gaillard (FR/DE) egyéni kiállítás - képzőművészet - Galéria
Folyamatosan (19:30-tól)  Dana Kavelina (UA): Taki pejzaż (Ilyen ez a táj) - képzőművészet, film - Stúdió

szeptember 28. vasárnap - külső helyszín: Arzenál (1095 Budapest, Soroksári út 158/C)
18:00 & 19:00 Raubinek Lili - Somló Dávid: Nyomás-gyakorlás - részvételi performansz - külső helyszín: F158 Küzdősport Centrum (az Arzenál épületében) - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható
18:00 & 19:00 Pálinkás Bence György - Török Tímea: Kevésbé halálos fegyverek - részvételi lecture performance  - külső helyszín: Arzenál - a korlátozott férőhelyek miatt két idősávban látogatható

TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA
Jegypénztár nyitva tartás:
  • nagytermi előadásnapokon: 17h - előadás vége + 30 perc, max. 22h
  • stúdió-, kabin- és klubelőadás napokon: 17h-20h30
  • egyéb napokon: 17h-20h
Trafó Galéria nyitvatartás:
  • Előadási napokon 16-22h.
  • Nyitva: kedd-vasárnap: 16h-19h
  • Hétfőnként zárva.
Elérhetőségek

  • A Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft. Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

Médiapartnerek

Együttműködő partnerek