Jelena Jureša (BE)

APHASIA (AFÁZIA)

     
Napijegy 6.900 Ft (teljes ár), minden kedvezmény érvényes
A napijegy az adott napon minden programra érvényes. A korlátozott férőhely miatt két idősávban látogatható előadásokra ingyenes regisztrációs jeggyel foglalható hely.
Jelena Jureša alkotása Ivana Jozić, Alen Sinkauz és Nenad Sinkauz közreműködésével.

Mit jelent szemtanúnak lenni? Hallgatólagosan részt venni az erőszakban? Egy nő táncol az izzadt, bulizó tömegben, amikor hirtelen felismeri a DJ-t. Gondosan tanulmányozza a mozdulatait, összehasonlítja a múltat és a jelent, és fokozatosan felismeri benne a háborús bűnöst, akit soha nem vontak felelősségre: „a halottakat rugdosó férfit”.

Az APHASIA kiindulópontja a háborús bűnrészesség kérdése és egy 1992-ben Boszniában, a délszláv háború idején készült fotó. Az immerzív koncert-performansz egy (háború utáni) zenei klub sötét, intim légkörét idézi, amiben a közönség az erőszak, az elkövetők, a szemtanúk, az egyéni és a kollektív felelősség feltárásának aktív részesévé válik. Hogyan lehet igazságot szolgáltatni egy háború után? Mit jelent nemcsak a háború következményeivel, hanem az el nem ítélt háborús bűnösökkel is együtt élni? Mire emlékezünk és miről hallgatunk? A körülöttünk zajló háborús konfliktusok fényében az APHASIA által felvetett kérdések nemcsak a délszláv háború kapcsán, hanem a jelenben is égetően aktuálisak.


Jelena Jureša képzőművész és filmrendező, Jugoszláviában született, jelenleg Belgiumban él és dolgozik. Filmjeiben és videóinstallációiban az identitás, a kollektív erőszak, a bűnrészesség és a történelmi tagadás témáit járja körül. Munkáival a hagyományos filmnyelv határait feszegeti, kritikusan vizsgálja az uralkodó történeti és politikai narratívákat. APHASIA c. előadását Európa legrangosabb színházi fesztiváljain mutatta be, többek között a zürichi Theater Spektakel-en és a brüsszeli Kunstenfestivaldesarts-on.

Koncepció és rendezés: Jelena Jureša
Előadók: Ivana Jozić, Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz
Koreográfia: Ivana Jozić és Quan Bui Ngoc
Zene: Alen és Nenad Sinkauz
Hangterv: Hrvoje Pelicarić
Szövegadaptáció: Asa Mendelsohn, Barbara Matejčić monológja alapján (Aphasia film és filminstalláció, 2019)
Dramaturgiai tanácsadás: Thomas Bellinck és Sara Oklobdžija
Filmarchívumok: Belga Királyi Filmarchívum (CINEMATEK), Filmarchiv Austria, Nemzetközi Büntetőbíróság a volt Jugoszláviáért (ICTY), Österreichische Mediathek, ZDF archívum Berlin
Videókoncepció és vágás: Jelena Jureša
Vizuális effektek: Dejan Šolajić
Díszlettervezés: Stef Stessel
Fénytervezés: Koen Raes
Jelmeztervezés: Anne-Catherine Kunz
Jelmezgyártás: Salvatore Pascapè
Tudományos tanácsadás: Christophe Busch
Műszaki rendező: Simon Neels
Műszaki támogatás: Maxim Maes
Programozás: Merel Vercoutere (KAAP)
Projektkoordinátorok: Sandra Raes Oklobdžija (ROBIN) & Rolf Quaghebeur (KAAP)
Produkciós támogatás: Kaat Balfoort, Jachym Vandenabeele
Produkció: KAAP együttműködésben a ROBIN-nal
Koprodukció: Kaaitheater, Kunstenfestivaldesarts, ROBIN, De Singel, Workspacebrussels, Hannah Arendt Institute
Fejlesztés: Co-laBo

Flanders – State of the Art
TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA
Jegypénztár nyitva tartás:
  • nagytermi előadásnapokon: 17h - előadás vége + 30 perc, max. 22h
  • stúdió-, kabin- és klubelőadás napokon: 17h-20h30
  • egyéb napokon: 17h-20h
Trafó Galéria nyitvatartás:
  • Előadási napokon 16-22h.
  • Nyitva: kedd-vasárnap: 16h-19h
  • Hétfőnként zárva.
Elérhetőségek

  • A Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft. Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

Médiapartnerek

Együttműködő partnerek