Dimitri de Perrot (CH)

Myousic

2800 Ft / diák: 2200 Ft
Trafó bérlet érvényes
A MYOUSIC összművészeti előadás azt a pillanatot tágítja ki, amikor egy előadás vagy koncert kezdésekor lemennek a fények, és a várakozás izgatott csendjében magunkra maradunk a gondolatainkkal. Precízen megkomponált világában bármi előfordulhat, tökéletes az illúzió. 

„Egy hanginstallációs térben foglalunk helyet, ahol minden zajnak, zörejnek, hangnak, ütemnek kiemelt jelentősége lesz, azonban nem lehetünk biztosak abban, hogy mi az, ami előre rögzített, és mi az, amit szinkronban hallunk. A tér minden pontja játékban van, és a várakozás feszültségében másként aktivizálódik a figyelmünk. A rádiójátékszerű hangok, illetve a sötétben feltűnő fények nyomán „észrevétlenül” belekerülünk a történetbe, amit a saját asszociációink alapján mi magunk „írunk”.

Az auditív élményhez képzőművészeti ihletettségű látvány is párosul. A hanginstallációs tér olyan, mint egy kellemes, meleg fényekkel és futurisztikus lámpákkal berendezett nappali, ahol éppen lakásszínházi performanszt vagy koncerttel egybekötött házibulit tartanak. Az est sztárja maga a zenész, az előadás egyetlen fellépője. Pódiumát egy csúsztatott falú fadoboz rejti, amelyet zsinórok kötnek össze a térben megjelenő egyéb tárgyakkal, objektekkel. Ahogyan a dobos lelepleződik előttünk, és már nem csak halljuk, hanem látjuk is, virtuóz játékának hatására mozgásba lendül, lebontódik, átalakul a színpadi tér. Így válik a hipszter figura az összművészeti performansz aktorává: a geometrikus formákkal és fényfestéssel komponáltan, ugyanakkor a zene improvizatív ereje által a megismételhetetlenség érzetét keltve születik meg előttünk a műalkotás, amely folyamatnak a tanúi, beavatottjai leszünk.” (Miklós Melánia, Trafó-blog)

A hang narratív erejét vizsgáló Dimitri De Perrot nemzetközileg elismert svájci zenész és rendező. Martin Zimmermann barátjával és Gregor Meztgerrel együtt már háromszor járt nálunk újcirkuszi produkciókkal: Gopf (2003), 2005 Hoi (2005) és Gaff Aff (2009). Most azonban az ütőshangszerek határait kutató Julian Sartorius jazz dobossal érkezik, aki gyakran maga készíti a felszerelését, hangkeltésre alkalmas hétköznapi tárgyakkal és elektronikus eszközökkel egészítve ki azt. Improvizatív dobszólójában a groovos, jazzes elemek dominálnak.



Koncepció, rendezés, színpad és zene / Concept, direction, stage design, music: Dimitri de Perrot
Dob és zene / Drums and music: Julian Sartorius
Dramaturgia / Dramaturgy: Sabine Geistlich
Színpad fejlesztés és összeállítás / Development and construction stage design: Ingo Groher
Hangtervezés és elektronika / Sound design and electronics: Andy Neresheimer
Külső szem / Oeil extérieur: Phil Hayes
Fényterv / Light design: Tina Bleuler
Jelmezterv / Costume design: Franziska Born

Hangok / With the voices of: Lara Barsacq, Laslo de Perrot, Tarek Halaby, Laurence Mayor, Gaël Santisteva, Fred Ulysse
Hangszerek / Instruments: Hyazintha Andrej (cselló / cello), Jonas Ehrler (vonós hangmester / conductor strings), Michael Flury (harsona / trombone), Johanneschor Kriens (kórusvezető / choir conductor: Christov Rolla) Ephrem Lüchinger (zongora / piano), Melina Murray (hegedű / violin), Maria Scheidegger (hegedű / violin)
Zenei minta vágás / Assistance Sample Editing: Peter Bräker, Dong Liu, Martin Scheuter
Színpadépítés asszisztencia / Assistance building of stage: Jorge Bompadre, Sarah Büchel, Maxim Komarov Wim Kolb, Nino de Perrot
Fénytechnika / Light direction: Karl Egli, Pablo Weber, Barbara Widmer
Hangtechnika / Sound direction: Felix Lämmli, Andy Neresheimer, Jay Schütz
Berendező / Stage manager: Jorge Bompadre, Pablo Weber
Technikai vezető / Technical production: Pablo Weber
Adminisztráció és kommunikáció / Administration, communication: Jlien Dütschler
Művészeti vezető és forgalmazó / Artistic direction, distribution: Dimitri de Perrot

Produkció / Executive production: Verein Studio DdP • Production: Zimmermann & de Perrot • Coproduction: Maillon, Théâtre de Strasbourg / Scène européenne • Migros Kulturprozent • La Bâtie - Festival de Genève • Les Théâtres de la Ville de Luxembourg • Südpol Luzern • Theater Chur • Zürcher Hochschule der Künste ZHdK

Burgergemeinde Bern • Cassinelli-Vogel Stiftung • Corymbo Stiftung • Ernst Göhner Stiftung • Kultur Stadt Bern • Landis & Gyr Stiftung • Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung. Köszönet / Thank to: Aroma, Schauspielhaus Zürich, Theater Neumarkt, Institute for Computer Music and Sound Technology ICST. Külön köszönet / Special thanks to: Thierry Coduys, Olivier de Perrot, Jlien Dütschler, Willy Dütschler, Karen Smith, Peter Tillessen, Reeto Von Gunten.

The projects of Dimitri de Perrot / Verein Studio DdP are supported by: Zurich department of cultural afaires, Department of cultural afairs Canton Zurich, Pro Helvetia - Swiss Arts Council, Stiftung Corymbo, Ernst Göhner Stiftung, Landis & Gyr Stiftung.

Dimitri de Perrot created MYOUSIC as Artist-in-Residence at Zürcher Hochschule der Künste ZHdK • Final Rehearsal at Südpol Luzern, Premiere on 8th June 2016.

Myousic Pro Helvetia

TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA
Pénztár nyitvatartás:
  • nagytermi előadásnapokon: 16h-22h
  • stúdió- és klubelőadás napokon: 16h-20h30
  • egyéb napokon: 16h-20h
Trafó Galéria nyitvatartás:
  • nagytermi előadásnapokon: 16h-22h
  • a többi napon: 16-19h
  • hétfő: szünnap
Elérhetőségek
Közérdekű

Médiapartnerek

Együttműködő partnerek