Dimitri de Perrot (CH)

Myousic

2800 Ft / diák: 2200 Ft
Trafó bérlet érvényes
suttogás, stúdió, sötét


Eljön az a pillanat minden koncerten, amikor már töksötét van, még semmit se hallani; de mi már tudjuk, hogy elkezdődött, de nem zenélnek, és érezni lehet a teret a csendben.
 

Ennek a várakozással teli pillanatnak a feszültségét használja ki De Perrot. Számtalan estét töltött a színpadon szemben a nézőkkel. Rengetegszer tapasztalta meg azt a mámoros, néha gyötrelmes érzést, ahogy a közönséggel kapcsolatba lép. A reflektoroktól alig látni őket, de annál inkább hallani, érezni. Ezekből indul ki a produkció: a csendes figyelemből, a suttogva beszélgető szomszédokból, a beszűrődő zajokból, a visszhangokból. Mi vagyunk a zenekar és a közönség egyben. De Perrot beül egy székre és megkeresi, ki csinálja itt a zenét. Játékosan és érzékenyen, viccesen, de okosan kifésüli a nézők és az előadás viszonyát: az elvárásokat, az ígéreteket és a csalódásokat. 

A hang narratív erejét vizsgáló Dimitri De Perrot nemzetközileg elismert svájci zenész és rendező. Martin Zimmermann barátjával és Gregor Meztgerrel együtt már háromszor járt nálunk cirkuszi produkciókkal: Gopf (2003), 2005 Hoi (2005) és Gaff Aff (2009). Most azonban Julian Sartorius jazz dobossal érkezik, aki gyakran maga készíti a felszerelését, mellyel az ütőshangszerek határait kutatja. Meg azt, hogy hova tűnik a hang, ha már nem hallani?


Koncepció, rendezés, színpad és zene / Concept, direction, stage design, music: Dimitri de Perrot
Dob és zene / Drums and music: Julian Sartorius
Dramaturgia / Dramaturgy: Sabine Geistlich
Színpad fejlesztés és összeállítás / Development and construction stage design: Ingo Groher
Hangtervezés és elektronika / Sound design and electronics: Andy Neresheimer
Külső szem / Oeil extérieur: Phil Hayes
Fényterv / Light design: Tina Bleuler
Jelmezterv / Costume design: Franziska Born

Hangok / With the voices of: Lara Barsacq, Laslo de Perrot, Tarek Halaby, Laurence Mayor, Gaël Santisteva, Fred Ulysse
Hangszerek / Instruments: Hyazintha Andrej (cselló / cello), Jonas Ehrler (vonós hangmester / conductor strings), Michael Flury (harsona / trombone), Johanneschor Kriens (kórusvezető / choir conductor: Christov Rolla) Ephrem Lüchinger (zongora / piano), Melina Murray (hegedű / violin), Maria Scheidegger (hegedű / violin)
Zenei minta vágás / Assistance Sample Editing: Peter Bräker, Dong Liu, Martin Scheuter
Színpadépítés asszisztencia / Assistance building of stage: Jorge Bompadre, Sarah Büchel, Maxim Komarov Wim Kolb, Nino de Perrot
Fénytechnika / Light direction: Karl Egli, Pablo Weber, Barbara Widmer
Hangtechnika / Sound direction: Felix Lämmli, Andy Neresheimer, Jay Schütz
Berendező / Stage manager: Jorge Bompadre, Pablo Weber
Technikai vezető / Technical production: Pablo Weber
Adminisztráció és kommunikáció / Administration, communication: Jlien Dütschler
Művészeti vezető és forgalmazó / Artistic direction, distribution: Dimitri de Perrot

Produkció / Executive production: Verein Studio DdP • Production: Zimmermann & de Perrot • Coproduction: Maillon, Théâtre de Strasbourg / Scène européenne • Migros Kulturprozent • La Bâtie - Festival de Genève • Les Théâtres de la Ville de Luxembourg • Südpol Luzern • Theater Chur • Zürcher Hochschule der Künste ZHdK

Burgergemeinde Bern • Cassinelli-Vogel Stiftung • Corymbo Stiftung • Ernst Göhner Stiftung • Kultur Stadt Bern • Landis & Gyr Stiftung • Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung. Köszönet / Thank to: Aroma, Schauspielhaus Zürich, Theater Neumarkt, Institute for Computer Music and Sound Technology ICST. Külön köszönet / Special thanks to: Thierry Coduys, Olivier de Perrot, Jlien Dütschler, Willy Dütschler, Karen Smith, Peter Tillessen, Reeto Von Gunten.

The projects of Dimitri de Perrot / Verein Studio DdP are supported by: Zurich department of cultural afaires, Department of cultural afairs Canton Zurich, Pro Helvetia - Swiss Arts Council, Stiftung Corymbo, Ernst Göhner Stiftung, Landis & Gyr Stiftung.

Dimitri de Perrot created MYOUSIC as Artist-in-Residence at Zürcher Hochschule der Künste ZHdK • Final Rehearsal at Südpol Luzern, Premiere on 8th June 2016.

Myousic Pro Helvetia

Ajánljuk még

Nincs megjeleníthető tartalom.
TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA
Pénztár nyitvatartás:
  • nagytermi előadásnapokon: 16h-22h
  • stúdió- és klubelőadás napokon: 16h-20h30
  • egyéb napokon: 16h-20h
Trafó Galéria nyitvatartás:
  • nagytermi előadásnapokon: 16h-22h
  • a többi napon: 16-19h
  • hétfő: szünnap
Elérhetőségek
Közérdekű

Médiapartnerek

Együttműködő partnerek