..
Bevezető
munka-szabad-idő fókusz
2026. március 13-15. és 20-22.
Két hétvége, hat nap összművészeti program
Hol ér véget a munka és hol kezdődik a szabadidő? Egyáltalán létezik-e még a határ a kettő között?
A Trafó következő két hétvégés, összművészeti fókusza a munka és a szabadidő viszonyáról indít közös gondolkodást. Amikor a kiégés, a krónikus kimerültség és a stressz népbetegséggé válik, mit gondolunk a pihenéshez való jogról, hogyan tudunk regenerálódni? Meg tudunk állni és ellenszegülni a teljesítménykényszernek? Van egyáltalán választásunk? A szabadidőben rejlő szabadság kiknek elérhető: kevesek kiváltsága vagy mindenki számára hozzáférhető közjó?
Sok kérdéssel és sűrű programmal készülünk, amiben az előadások mellett közösségi események és vitaindító fórumok is helyet kapnak. Lesz a seprűt a mágia és az ellenállás eszközeként használó táncelőadás a háztartási alkalmazottként dolgozó nők helyzetéről (Eisa Jocson & Venuri Perera: Magic Maids), és visszatér a Dollár Papa Gyermekei munka-család-alkotás háromszögét vizsgáló darabja. Új bemutatóra készül a mostakkor alkotópárosa, Juhász Maja és Kovács Luca, akik egy másik jól ismert duóval, Illés Haiboval és Melykó Richárddal a hazai szexiparban dolgozók helyzetét kutatják. Utoljára lesz látható a Közveszélyes munkakerülők, a Thury testvérek népszerű közösségi színháza, amely a kortárs szabadúszók és a történelmi munkásmozgalom összefüggéseit kutatja.
Az előadások mellett az első hétvégén kétnapos munkafórummal hívunk együtt gondolkodásra a megélhetési munka, mellékállások és önszerveződés témáiról, a második hétvégén pedig a Trafó rendhagyó módon szanatóriummá alakul, ahol együtt pihenésre, édes semmittevésre várunk mindenkit, színházi társasjátékkal, altató-performansszal, alkalmatlansági vizsgálattal és kollektív feltöltődéssel.
Mindeközben a kultúracsinálás és -fogyasztás alapvető dilemmája velünk marad: míg színházba járni sokaknak kikapcsolódás, színházban dolgozni a művészeknek és a háttérdolgozóknak kemény munka. Ráadásul rengeteg szereplőnek nemhogy nem kifizetődő, de (ön)kizsákmányoló.
03.13.
munka-szabad-idő - 1. nap
Milyen munkát végzünk a megélhetésért és milyen feltételekkel? Ki tudjuk seperni az életünkből az (ön)kizsákmányolást?
17:00-19:30 Munkafórum #1: Kenyérkeresők - Megélhetési munkákról és mellékállásokról - fórum, performansz, beszélgetés - Előtér, Klub, Kabin
Résztvevők: Antal Balázs & Hatházi László & Korom Sasu / Szabó Veronika & Vavra Júlia (Mani Me) / Pálinkás Bence György & Török Tímea (Nyomás!) / Futárok Ligája
20:00 Eisa Jocson & Venuri Perera (PH/LK/NL): Magic Maids (Varázscselédek) - tánc, színház - Nagyterem
A fókusz első napján a munka és a megélhetés kerül középpontba – egy kis boszorkánysággal fűszerezve.
A nyitóelőadás a fülöp-szigeteki Eisa Jocson és a sri lankai Venuri Perera lenyűgöző látványú táncszínháza, amelyben háztartási alkalmazottként dolgozó, délkelet-ázsiai országokból származó bevándorló nők történeteit hangosítják ki. A seprű az ellenállás jelképévé, az előadás tisztító rituálévá válik, amellyel az alkotók az elnyomás „kisöprésére” tesznek kísérletet.
A kétnapos Munkafórum első napján azt vizsgáljuk, mivel és hogyan keressük meg a napi betevőt: lesz szó megélhetési munkákról, mellékállásokról, a művészeti munka fair díjazásáról és a munkaviszonyainkban rejlő elnyomásról.
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.14.
munka-szabad-idő - 2. nap
Munka-e, ami nem termel pénzt? Kirándulással, mágiát és küzdelmet ötvöző táncszínházzal, és egy szakszervezetiségről szóló fórummal mondunk nemet a teljesítménykényszerre.
11:00-16:00 Boszorkányklub: Erdőidő - túra-workshop, a Gondolat Generátor programja - találkozó: Normafa Látogatóközpont
16:00 Munkafórum #2: Szerveződj, szövetkezz! - Önszerveződésről, érdekképviseletről és szakszervezetekről - fórum, performansz, beszélgetés, közös éneklés - Klub
Résztvevők: Kozma Zsófia Rebeka (115 SEK óránként, részlet) / Kelemen Kristóf - Rihay-Kovács Zita (SZIDOSZ) / Képzőművészek, Iparművészek és Művészeti Dolgozók Szakszervezete / Gólya Mozgalmi Kórus
20:00 Eisa Jocson & Venuri Perera (PH/LK/NL): Magic Maids (Varázscselédek) - tánc, színház - Nagyterem
Töltsétek velünk a napot! 11-kor a Normafán találkozunk a Gondolat Generátor Boszorkányklubjának Erdőidő túra-workshopján, akikkel egy napra kicsekkolunk az életünket uraló teljesítménykényszerből.
A boszorkányság a Trafóban folytatódik a fülöp-szigeteki Eisa Jocson és a sri lankai Venuri Perera táncszínházával. Ebben a boszorkány és a cseléd archetípusait ötvöző munkában a seprű a női szolidaritás, az ellenállás jelképévé, és egyúttal a kortárstánc virtuóz eszközévé válik.
A Munkafórum második napja az önszerveződésről és a politikai munkáról szól: Szerveződj, szövetkezz! címmel az érdekképviselet, a szakszervezetiség és a szektorokon átívelő összefogás lehetőségeit térképezzük fel.
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
📍 Normafa → Trafó
🕒 Részletes program
🎟 Jegyvásárlás /
Napijegy
03.15.
munka-szabad-idő - 3. nap
Szabadság korlátok között: nemzeti ünnep, rítusok, munka-család-önmegvalósítás Bermuda-háromszöge.
14.00-17.00 Somló Dávid: Rítus műhely #3: Hit a szimbólumokban, szabadság a restrikciókban - szabadiskola, lecture-workshop - Stúdió
17:00-18:30 Művészszülők - gyerekbarát fórum és játszóház Koller Margit és Mihályi Barbara (Artist Parents Hungary) vezetésével - Klub
19:00 Dollár Papa Gyermekei / Kiss-Végh Emőke - Ördög Tamás: let’s go japan with the kids - színház - Nagyterem
Március 15-én a korlátok közé szorított szabadságot és az ebből való kitörési, megküzdési stratégiákat vizsgáljuk. Somló Dávid vezetésével a Rítus-műhely harmadik alkalmával a „szabadság a restrikciókban, hit a szimbólumokban” kérdését járjuk körül.
Ezután Koller Margit és Mihályi Barbara (Artist Parents Hungary) hívják a művészszülőket gyerekbarát fórumra és játszóházra, ahol olyan utópiát építünk, amelyben a család, a munka, és az önmegvalósítás összeegyeztethető.
Ezt ütközteti hiperrealizmusával a Trafó nagyszínpadán a Dollár Papa Gyermekei (Kiss Végh-Emőke - Ördög Tamás), akik újra játsszák nagy sikerű, de megosztó előadásukat: let’s go japan with the kids. „Két téma tekereg egymás körül, mint az aljnövényzet sötétjéből kitörni hiába próbáló indák: az alkotó vagy egyáltalán, bármilyen élet két kisgyerek mellett, és a művészi kiégés és/vagy reménytelenség.” (Kovács Bálint, HVG)
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.20.
munka-szabad-idő - 4. nap
Kiégés, kimerültség, stressz tüneteit tapasztalod? Úrrá lett rajtad a kulturális túlkínálat miatti FOMO? Vagy épp ellenkezőleg, ki nem hagynád az Illés-Melykó és a mostakkoros párosok fúzióját?
17.00-22.00 Trafó Szanatórium: Édes semmittevés - pihenés, nemproduktivitás, jóllét, regenerálódás - Nagyterem
Résztvevők: Chantal Akerman (BE) / SZAF (Fischer Judit & Mécs Miklós) / Szántusz Noémi / Thury Lili / Vadas Zsófia Tamara & Szende Natalie
19:00 Kényes egyensúly (Veszély) finisszázs a SZAF (Fischer Judit & Mécs Miklós) záróperformanszával - kiállítás - Galéria
20:00 Illés Haibo - Juhász Maja - Kovács Luca - Melykó Richárd: tap for more - PREMIER - Klub
A fókusz negyedik napján a Klubban egy szokatlan négyes (Illés Haibo és Melykó Richárd, valamint Juhász Maja és Kovács Luca) premierezik a magyarországi szexipar működését, tendenciáit, és a munkához fűződő ellentmondásos viszonyát feltérképező tap for more-ral.
Eközben a Trafó színházterme rendhagyó módon „szanatóriummá” alakul, ahol délutántól késő estig várjuk a kikapcsolódni és regenerálódni vágyókat: kezelőorvosok helyett kiégésről szóló színházi társasjátékkal, altató-performansszal, filmvetítéssel és kollektív pihenéssel. A szanatórium folyamatosan látogatható, a programokba bármikor becsatlakozhatsz.
A Kényes egyensúly (Veszély) kiállítás finisszázsára a SZAF (Fischer Judit & Mécs Miklós) rendhagyó díjátadóval készül, ami a „munkánk gyümölcséről” gondolkodtat el.
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.21.
munka-szabad-idő - 5. nap
Kiégés, kimerültség, stressz tüneteit tapasztalod? Regenerálódj velünk a Trafó Szanatóriumban - ha pedig új élményekre vágysz, ne hagyd ki az Illés-Melykó és a mostakkoros párosok fúzióját!
17.00-22.00 Trafó Szanatórium: Édes semmittevés - pihenés, nemproduktivitás, jóllét, regenerálódás - Nagyterem
Résztvevők: Chantal Akerman (BE) / CTRL+ALT+CRIP (Csángó Dániel & Sosity Beáta) / Közveszélyes munkakerülők / SZAF (Fischer Judit & Mécs Miklós) / Szántusz Noémi / Thury Lili / Vadas Zsófia Tamara & Szende Natalie
20:00 Illés Haibo-Juhász Maja-Kovács Luca-Melykó Richárd: tap for more - PREMIER - színház, performansz - Klub
A fókusz ötödik napján a Klubban újra látható Illés Haibo és Melykó Richárd, valamint a mostakkor sorozatról ismert Juhász Maja és Kovács Luca közös munkája, akik első alkalommal dolgoznak együtt. A művészeti kutatást dokumentarista terepmunkával és személyes történetekkel keresztező tap for more a hazai szexipar működését és tendenciáit vizsgálja.
A Budapesti Színházak Éjszakája keretében a Trafó Szanatórium várja a semmittevésre és a feltöltődésre vágyókat, alkalmatlansági vizsgálattal, altató-performansszal, színházi társasjátékkal, kollektív pihenéssel és élőzenével, ezúttal éjfélig tartó nyitvatartással. A szanatórium folyamatosan látogatható, a programokba bármikor becsatlakozhatsz.
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.22.
munka-szabad-idő - 6. nap
Közösségi munkakerüléssel zárjuk a fókuszt: antiproduktív túra-workshopra hívunk a Normafán, majd utoljára lesz látható a Trafóban a Közveszélyes munkakerülők, a Thury testvérek Staféta-nyertes közösségi színháza.
11.00-16.00 Boszorkányklub: Erdőidő - túra-workshop, a Gondolat Generátor programja - találkozó: Normafa Látogatóközpont
18.00-19.30 tap for less: takarékos konferencia a tap for more előadás alkotóival - Klub
20.00 Thury Gábor - Thury Lili - Thury Zita: Közveszélyes munkakerülők - utolsó előadás a Trafóban! - Nagyterem
A fókusz utolsó napján – a városi nyüzsgést magunk mögött hagyva – a munka és a szabadidő mesterséges határáról gondolkodunk: a láthatatlan női munkáról, a „hobbinak” nevezett szakértelmekről, és arról, mikor válik a pihenés is feladattá.
A tap for more alkotói „takarékos konferenciára” hívnak: jegyzetek, internetes találatok, arctalan beszámolók, online és offline dokumentumok, tapasztalatok és tapasztalatlanságok kapnak helyet a performatív prezentációban, amellyel az előadásukhoz kapcsolódó kutatásról számolnak be.
Este a Thury testvérek közösségi színházi előadását búcsúztatjuk, akik a mai szabadúszók helyzetévek foglalkoznak, miközben feltárják nagyapjuk munkásmozgalmi kultúraszervező múltját is.
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
📍 Normafa → Trafó
🕒 Részletes program
🎟 Jegyvásárlás / Napijegy
