..
munka-szabad-idő fókusz
2026. március 13-15. és 20-22.
Két hétvége, hat nap összművészeti program
Hol ér véget a munka és hol kezdődik a szabadidő? Egyáltalán létezik-e még a határ a kettő között?
A Trafó következő két hétvégés, összművészeti fókusza a munka és a szabadidő viszonyáról indít közös gondolkodást. Amikor a kiégés, a krónikus kimerültség és a stressz népbetegséggé válik, mit gondolunk a pihenéshez való jogról, hogyan tudunk regenerálódni? Meg tudunk állni és ellenszegülni a teljesítménykényszernek? Van egyáltalán választásunk? A szabadidőben rejlő szabadság kiknek elérhető: kevesek kiváltsága vagy mindenki számára hozzáférhető közjó?
Mindeközben a kultúracsinálás és -fogyasztás alapvető dilemmája velünk marad: míg színházba járni sokaknak kikapcsolódás, színházban dolgozni a művészeknek és a háttérdolgozóknak kemény munka. Ráadásul rengeteg szereplőnek nemhogy nem kifizetődő, de (ön)kizsákmányoló.
03.13.
munka-szabad-idő - 1. nap
17:00-19:30 Munkafórum #1: Kenyérkeresők - Megélhetési munkákról és mellékállásokról - fórum, performansz, beszélgetés - Előtér, Klub, Kabin
Résztvevők: Antal Balázs & Hatházi László & Korom Sasu / Szabó Veronika & Vavra Júlia (Mani Me) / Pálinkás Bence György & Török Tímea (Nyomás!) / Futárok Ligája
20:00 Eisa Jocson & Venuri Perera (PH/LK/NL): Magic Maids (Varázscselédek) - tánc, színház - Nagyterem
Milyen munkát végzünk a megélhetésért és milyen feltételekkel? Ki tudjuk seperni az életünkből az (ön)kizsákmányolást?
A fókusz első napján a munka és a megélhetés kerül középpontba – egy kis boszorkánysággal fűszerezve.
A nyitóelőadás a fülöp-szigeteki Eisa Jocson és a sri lankai Venuri Perera lenyűgöző látványú táncszínháza, amelyben háztartási alkalmazottként dolgozó, délkelet-ázsiai országokból származó bevándorló nők történeteit hangosítják ki. A seprű az ellenállás jelképévé, az előadás tisztító rituálévá válik, amellyel az alkotók az elnyomás „kisöprésére" tesznek kísérletet.
A kétnapos Munkafórum első napján azt vizsgáljuk, mivel és hogyan keressük meg a napi betevőt: lesz szó megélhetési munkákról, mellékállásokról, a művészeti munka fair díjazásáról és a munkaviszonyainkban rejlő elnyomásról.
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.14.
munka-szabad-idő - 2. nap
Eisa Jocson - Venuri Perera (PH/LK/NL) / Boszorkányklub / Szerveződj, szövetkezz: Kozma Zsófia Rebeka / Kelemen Kristóf / Képzőművészek, Iparművészek és Művészeti Dolgozók Szakszervezete / Gólya Mozgalmi Kórus
Munka-e, ami nem termel pénzt? Kirándulással, mágiát és küzdelmet ötvöző táncszínházzal, és egy szakszervezetiségről szóló fórummal mondunk nemet a teljesítménykényszerre.
11.00-16.00 Boszorkányklub: Erdőidő - túra-workshop, a Gondolat Generátor programja - találkozó: Normafa Látogatóközpont
16:00 Munkafórum #2: Szerveződj, szövetkezz! - Önszerveződésről, érdekképviseletről és szakszervezetekről - fórum, performansz, beszélgetés, közös éneklés - Klub
20:00 Eisa Jocson & Venuri Perera (PH/LK/NL): Magic Maids (Varázscselédek) - tánc, színház - Nagyterem
Töltsétek velünk a napot! 11-kor találkozunk a Normafán, a Gondolat Generátor Boszorkányklubjának Erdőidő túra-workshopján, ahol a láthatatlan munka kerül fókuszba, és egy napra kicsekkolunk az életünket uraló teljesítménykényszerből.
A boszorkányság a Trafóban folytatódik a fülöp-szigeteki Eisa Jocson és a sri lankai Venuri Perera táncszínházával. A boszorkány és a cseléd archetípusait ötvöző munkájukban a seprű a női szolidaritás és az ellenállás jelképévé, de egyúttal a kortárstánc virtuóz eszközévé is válik.
A Munkafórum második napja az önszerveződésről és a politikai munkáról szól: Szerveződj, szövetkezz! címmel az érdekképviselet, a szakszervezetiség és a szektorokon átívelő összefogás lehetőségeit térképezzük fel. Kozma Zsófia Rebeka rövid nyitóperformansza a svéd vendéglátásban szerzett tapasztalatait ütközteti a szakszervezetiséggel (115 korona óránként, részlet), majd Kelemen Kristóffal azt vizsgáljuk, mit tanulhatnak a kulturális munkások az autóipari szakszervezetektől. A Képzőművészek, Iparművészek és Művészeti Dolgozók Szakszervezete agitációs fórumra hív és megosztja velünk a tudásukat: miért jó, mire jó egy szakszervezet és hogyan csináljuk? A Mozgalmi Kórussal közös énekléssel zárunk.
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
Normafa → Trafó
Részletes program
Jegyvásárlás /
Napijegy
03.15.
munka-szabad-idő - 3. nap
Dollár Papa Gyermekei / Somló Dávid / Koller Margit & Mihályi Barbara
Szabadság korlátok között: nemzeti ünnep, rítusok, munka-család-önmegvalósítás Bermuda-háromszöge.
14.00-17.00 Somló Dávid: Rítus műhely #3: Hit a szimbólumokban, szabadság a restrikciókban - szabadiskola, lecture-workshop - Stúdió
17:00-18:30 Művészszülők - gyerekbarát fórum és játszóház Koller Margit és Mihályi Barbara vezetésével - Klub
19:00 Dollár Papa Gyermekei / Kiss-Végh Emőke - Ördög Tamás: let's go japan with the kids - színház - Nagyterem
Március 15-én a korlátok közé szorított szabadságot és az ebből való kitörési, megküzdési stratégiákat vizsgáljuk. Délután műhelymunkára várunk Somló Dávid vezetésével, akik Rítus-műhelyének harmadik alkalmával a „szabadság a restrikciókban, hit a szimbólumokban" kérdését járja körül és újra az elmélyülésről és figyelmünk fókuszálásáról szóló közösségi élményre hív. Ezután Koller Margit és Mihályi Barbara (Artist Parents Hungary) vezetésével a művészszülőket várunk gyerekbarát fórumra és játszóházra, ahol olyan utópiát építünk, amelyben a család, a munka, és az önmegvalósítás összeegyeztethető. Ezt az utópiát ütközteti hiperrealizmusával a Trafó nagyszínpadán a Dollár Papa Gyermekei (Kiss Végh-Emőke - Ördög Tamás), akik újra játsszák nagy sikerű, de megosztó előadásukat: let's go japan with the kids. „Csupa olyan dologról beszélgetnek, ami lehetne igaz rájuk mint magánemberekre is, de ez nem számít, mert csak az számít, hogy bármilyen magyarországi alkotópárra ugyanígy igaz lehetne ma, 2025 Magyarországán. (...) Két téma tekereg egymás körül, mint az aljnövényzet sötétjéből kitörni hiába próbáló indák: az alkotó vagy egyáltalán, bármilyen élet két kisgyerek mellett, és a művészi kiégés és/vagy reménytelenség." (Kovács Bálint, HVG)
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.20.
munka-szabad-idő - 4. nap
17.00-22.00 Trafó Szanatórium: Édes semmittevés - feltöltődés
20:00 Illés Haibo - Juhász Maja - Kovács Luca - Melykó Richárd: tap for more - PREMIER - színház, performansz
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.21.
munka-szabad-idő - 5. nap
17.00-24.00 Trafó Szanatórium: Édes semmittevés - feltöltődés - A Budapesti Színházak Éjszakája keretében
20.00 Illés Haibo - Juhász Maja - Kovács Luca - Melykó Richárd: tap for more - színház, performansz
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
03.13.
munka-szabad-idő - 6. nap
11.00-16.00 Boszorkányklub: Erdőidő - túra-workshop a Gondolat Generátor szervezésében - külső helyszín: Normafa
20.00 Thury Gábor - Thury Lili - Thury Zita: Közveszélyes munkakerülők - színház - utolsó előadás a Trafóban!
Folyamatosan:
16:00-22:00 Kényes egyensúly (Veszély) - kiállítás - képzőművészet - Galéria
Normafa → Trafó
Részletes program
Jegyvásárlás / Napijegy
