Vidék–város viszonyok
2026. szeptember 18. és 27. között érkezik a Trafó következő két hétvégés, összművészeti fókusza, Vidék–város viszonyok címmel.
Milyen valóságokkal, élethelyzetekkel, választásokkal és lehetőségekkel szembesülünk attól függően, hogy hol élünk? Ezzel a fókusszal vidék és város szembeállítása helyett az egymásra utaltságra, az egymástól tanulásra és a különbözőségeken átívelő szolidaritásra helyezzük a hangsúlyt.
A társadalmi változásról való gondolkodást többnyire városi nézőpontok határozzák meg. Ezt a megszokott perspektívát szeretnénk tágítani azzal, hogy helyi és nemzetközi művészek munkáin keresztül rurális tapasztalatokra és nézőpontokra irányítjuk a figyelmet.
09.18. péntek
Vidék–város viszonyok - 1. nap / Nyitónap
14:00–18:30 Myriam Lefkowitz (FR): Walk, Hands, Eyes (Budapest) – egyszemélyes performansz, városi séta – Találkozó: Kabin – Séta időpontok: 14:00, 14:30, 16:00, 16:30, 18:00, 18:30
18:00 Cooking Sections (ES/UK): The House That Pigs Built (A ház, amit malacok építettek) – kiállításmegnyitó – Trafó Galéria
19:30 Iza Tarasewicz & Justyna Stasiowska (PL): Revelation of Powers (Az erők kinyilatkoztatása) – installáció-megnyitó, Justyna Stasiowska hangperformanszával (40') – Nagyterem
20:30 Artist talk: beszélgetés a résztvevő művészekkel – Iza Tarasewicz, Justyna Stasiowska, Cooking Sections, Csakoda csoport (Trapp Dominika, Dés Márton) – Nagyterem
18:00-tól folyamatosan
Csakoda csoport: Csakoda Retrospektív 2011–2017 – dokumentációs kiállítás – Előtér
Antje Schiffers (DE): I like being a farmer and I would like to stay one (Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni) – filminstalláció – Klub
09.19. szombat
Vidék–város viszonyok - 2. nap
13:00–17:30 Myriam Lefkowitz (FR): Walk, Hands, Eyes (Budapest) – egyszemélyes performansz, városi séta – Találkozó: Kabin – Séta időpontok: 13:00, 13:30, 15:00, 15:30, 17:00, 17:30
16:00–20:00 Termelő erők – tájkóstoló és beszélgetés a vidék–város szövetségek lehetőségeiről – Nagyterem
Résztvevők: Csurgó Bernadett, Vidéki Paktum, Réthy Katalin (Magház), Szabó Csaba – Helóta Biokert x Török-Illyés Orsolya, Illés Zsófia Szonja és mások. Részletek hamarosan!
20:00–21:00 Tárlatvezetés A ház, amit malacok építettek című kiállításban a Cooking Sections kollektívával és Hannah Landecker tudománytörténésszel – Trafó Galéria
16:00-tól folyamatosan
Iza Tarasewicz & Justyna Stasiowska (PL): Revelation of Powers (Az erők kinyilatkoztatása) – installáció hangkulisszával – Nagyterem
Csakoda csoport: Csakoda Retrospektív 2011–2017 – dokumentációs kiállítás – Előtér
Antje Schiffers (DE): I like being a farmer and I would like to stay one (Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni) – filminstalláció – Klub
09.20. vasárnap
Vidék–város viszonyok - 3. nap
13:00–17:30 Myriam Lefkowitz (FR): Walk, Hands, Eyes (Budapest) – egyszemélyes performansz, városi séta – Találkozó: Kabin – Séta időpontok: 13:00, 13:30, 15:00, 15:30, 17:00, 17:30
18:00 Mélyi József & Hevesi László: Szoborinduló – Szántó Kovács János utóéletei – performansz-előadás – Nagyterem
20:00 Gondozási Központ (Bárdits Éva & Bertók Márton): Paraszttá leendés – koncert – Nagyterem
18:00-tól folyamatosan
Iza Tarasewicz & Justyna Stasiowska (PL): Revelation of Powers (Az erők kinyilatkoztatása) – installáció hangkulisszával – Nagyterem
Csakoda csoport: Csakoda Retrospektív 2011–2017 – dokumentációs kiállítás – Előtér
Antje Schiffers (DE): I like being a farmer and I would like to stay one (Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni) – filminstalláció – Klub
09.24. csütörtök
Vidék–város viszonyok - 4. nap
19:00 Molnár Csaba & Nicole Clore: HOME IS A DRAG – performansz – Nagyterem
20:00 Ajtai Péter: Anthony Braxton Győrben – lecture-koncert, zene – Nagyterem
19:00-től folyamatosan
Iza Tarasewicz & Justyna Stasiowska (PL): Revelation of Powers (Az erők kinyilatkoztatása) – installáció hangkulisszával – Nagyterem
Csakoda csoport: Csakoda Retrospektív 2011–2017 – dokumentációs kiállítás – Előtér
Antje Schiffers (DE): I like being a farmer and I would like to stay one (Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni) – filminstalláció – Klub
09.25. péntek
Vidék–város viszonyok - 5. nap
14:00–18:30 Myriam Lefkowitz (FR): Walk, Hands, Eyes (Budapest) – egyszemélyes performansz, városi séta – Találkozó: Kabin – Séta időpontok: 14:00, 14:30, 16:00, 16:30, 18:00, 18:30
16:30 Burattino Iskola & Gondolat Generátor – vitaszínházi előadás rövidfilmekkel – Nagyterem
18:30 Szimfolk Zenei Műhely (Arló) – moldvai és cigányzene koncert – Nagyterem
20:00 Horváth Nóra – Oláh Balázs: Bál – workshop, buli – Nagyterem
16:00-tól folyamatosan
Iza Tarasewicz & Justyna Stasiowska (PL): Revelation of Powers (Az erők kinyilatkoztatása) – installáció hangkulisszával – Nagyterem
Csakoda csoport: Csakoda Retrospektív 2011–2017 – dokumentációs kiállítás – Előtér
Antje Schiffers (DE): I like being a farmer and I would like to stay one (Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni) – filminstalláció – Klub
09.26. szombat
Vidék–város viszonyok - 6. nap
9:00–23:00 PerformanszBusz: Harmadik utazás – irány Lakitelek és a Tiszazug! – egész napos buszutazás művészeti és közösségi eseményekkel – indulás a Trafótól
Résztvevő művészek és közreműködők: Bojtos Gábor, Cséfalvay András, Kelemen Kristóf & Márton Péter & Tálas László Máté, Láthatáron Csoport: ZUG (Feuer Yvette, Balogh Orsolya), Ungvári Sára & Török Tímea, Koltay Dorottya Szonja & Szabados Zoltán & Dósa-Győrfi Dávid és sokan mások
Helyi partnerek: Hetedik Vágány, Lakiteleki Közösségi Tér, Lakiteleki Színjátszó Kör, Tiszakürti Arborétum, Tiszazugi Földrajzi Múzeum (Béres Mária, Szarka József)
13:00–17:30 Myriam Lefkowitz (FR): Walk, Hands, Eyes (Budapest) – egyszemélyes performansz, városi séta – Találkozó: Kabin – Séta időpontok: 13:00, 13:30, 15:00, 15:30, 17:00, 17:30
16:00-tól folyamatosan
Csakoda csoport: Csakoda Retrospektív 2011–2017 – dokumentációs kiállítás – Előtér
Antje Schiffers (DE): I like being a farmer and I would like to stay one (Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni) – filminstalláció – Klub
09.27. vasárnap
Vidék–város viszonyok - 7. nap
13:00–17:30 Myriam Lefkowitz (FR): Walk, Hands, Eyes (Budapest) – egyszemélyes performansz, városi séta – Találkozó: Kabin – Séta időpontok: 13:00, 13:30, 15:00, 15:30, 17:00, 17:30
16:00-tól folyamatosan
Csakoda csoport: Csakoda Retrospektív 2011–2017 – dokumentációs kiállítás – Előtér
Antje Schiffers (DE): I like being a farmer and I would like to stay one (Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni) – filminstalláció – Klub
