3200 Ft
kedvezményes: 2800 Ft
diák: 2200 Ft
Trafó bérlet érvényes
2022. május 10. 17:00
90'
PERFOMATÍV DOKU-SÉTA
Kőbányai Dohánygyár (1087 Bp, Kőbányai út 22/B)
Kísérőprogram
FILMVÁLTOZAT:
2022. május 8 és 15 között az előadás felvétele online is megtekinthető, további részletek a kattintás után.
A Trafó épületéből legegyszerűbben a 9-es busz segítségével lehet eljutni az előadás helyszínére: a Harminckettesek terénél kell felszállni a 9-es buszra Kőbánya alsó vasútállomás felé, a hatodik megálló a Kőbányai út / Könyves Kálmán körút, innentől még 2 perc séta a volt Dohánygyár épülete a Kőbányai út 22/B. alatt. A bejárat a Hungária körút oldalán lévő kapu. Pontos térkép: itt.
Görög idegenvezetők: Bozonasz Irini, Gogu Perisztera
Iráni idegenvezetők: Abouzar Soltani, Armin Soltani
Kar: Al-Farman Petra (Soharóza), Martinkovics Máté, Messaoudi Emina, Somogyi László (Soharóza)
Zenei vezető: Tara Khozein
Látvány: Mák Petra
Tolmács: Khaibar Shenwari
Producer: Mayer Dániel
Produkciós asszisztens: Balogh Zsuzsanna
Dramaturg: Bíró Bence
Rendező: Boross Martin
Szakmai partner: Helsinki Bizottság
Együttműködő partner: Soharóza
Produkció: Trafó Kortárs Művészetek Háza
Köszönet:
Budapesti Módszertani Szociális Központ és Intézményei (BMSZKI)
Fővárosi Görög Önkormányzat
Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt.
Törekvés Művelődési Központ
Pohárnok Barbara (Helsinki Bizottság), Kovács Tímea, Psimmenos Vasilios, Ziad Taha, valamint a görög tánckar tagjai
Produkciós partner: Trafó Kortárs Művészetek Háza
A produkció a Liberty nemzetközi együttműködés keretében az Európai Unió Kreatív Európa Programjának támogatásával jött létre.
"A Kolónia eléri, hogy a köznapi embereket látva, történeteiket hallva kilépjünk a hatalompolitikai szólamok és médiamantrák fojtogató világából, ám a befogadás kritikátlan ideálján végül mégis fennakadunk vele. Nem a pőre menekültkérdéssel találkozunk, csupán egy letisztított válasszal."
"Az egykori dohánygyár területén külön kis görög világ alakult ki: söntés, óvoda, iskola, borbély, közért, kultúrház. A séta során 15 teret járunk be, és épített díszletként megjelennek a tranzitzóna konténerei is a másik idősík tereként. A két történetszálat stílszerűen a görög drámákból ismert, színészekből és énekesekből kar köti össze, és a nézőre van bízva, hogy milyen hasonlóságokat és különbségeket talál a két görög és a két iráni meneküléstörténeteiben."
 |
Creative Europe |
 |
Liberty Festival |
"Ha rajtam múlna, a Kolónia című előadás megnézését minden magyar ember számára kötelezővé tenném."