Szeptember 12-én, szerdán az előadás után Nemes Attila, a Kitchen Budapest programtanácsadója beszélget Aurélien Bory rendezővel.
Aurélien Bory fizikus. Munkái már többször megjelentek a Trafó színpadán (Plan B / 2006, IJK / 2008-ban, Erection / 2005, Taoub / 2007), ennek az előadásnak a bemutatása azonban különösen régi álmunk (eddig számolgattuk, hogy befér-e az ajtón). Csiki-csuki a látványszínház, a tánc és a cirkusz között.
A Sans objet vérmérséklettől függően harc, verseny vagy játék ember és technológia között. Az előadók nem többek, mint cselekvő testek. Ilyen játékszabályok mellett pedig egy robot is versenybe tud szállni, lévén teste neki is van. Aurélien Bory Frankenstein-álmában lelket önt a tárgyba, megszemélyesít egy használaton kívüli ipari robotot. Funkciójától megfosztja a haszongépet és a művészet haszontalan performatív terében kelti életre. Összenő az élő a fémmel.
„Az előadással színpadra akartam állítani egy robotot, ami képes arra, hogy mozgassa az előadót, vagy akár a díszletet is. A gép teljes értékű főszereplő. Egy izületeiben mozgó mechanikus kar. Egy báb, egy 100%-ig technológiai lény, ami párbeszédbe lép az átlagos mai emberrel.” (Aurélien Bory)
„Az élő előadók, Olivier Alenda és Olivier Boyer, pontosak és fegyelmezettek, de az a robot, az az előadás sztárja. Elképesztő a mozgástartománya és mozdulatai finomsága: siklik és forog, felvesz és letesz, kihúzza a talajt embertársai lába alól.” /The Independent, Zoë Anderson/
„Elképzelhető, hogy a Sans Objet lesz a színház Terminátora.” /Carousel of Fantasies, Matt Trueman/
„Ami tényleg meglepett, az a fizikai fenyegetettség, amit ez a gép okozott. Úgy tűnt, mint aki le tudja győzni az emberiséget úgy, ahogy azt színpadon ritkán, ha egyáltalán, láthatjuk.” /Guardian, Matt Trueman/
Előadók: Olivier ALENDA, Olivier BOYER
Koncepció, látvány, rendezés: Aurélien BORY
Robotüzemeltető és programozó: Tristan BAUDOIN
Zene: Joan CAMBON
Fényterv: Arno VEYRAT
Művészeti együttműködő: Pierre RIGAL
Rendezőasszisztens: Sylvie MARCUCCI
Hangmérnök: Joël ABRIAC
Díszlet: Pierre DEQUIVRE
Kellékes: Frédéric STOLL
Díszletfestő: Isadora de RATULD
Sminkes: Guillermo FERNANDEZ
Technikai vezető: Arno VEYRAT
Adminisztáció, produkció és megrendelés: Florence MEURISSE, Christelle LORDONNÉ
Produkció: Compagnie 111 - Aurélien Bory
Koprodukció: TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E, Théâtre de la Ville- Paris, La Coursive-Scène nationale La Rochelle, Agora-Pôle national des arts du cirque de Boulazac, Le Parvis-Scène nationale Tarbes-Pyrénées
Compagnie 111 - Aurélien Bory receives the support of Fondation BNP Paribas for the development of its projects.
Compagnie 111 – Aurélien Bory is associate artist of Le Grand T, Scène conventionnée Loire Atlantique/Nantes
Budapesten a Francia Intézet támogatásával.
http://www.cie111.com/
