1000 Ft (Trafó bérlet érvényes)
Rui Horta újra a Trafóba jön. Reméljük, sokan örülnek annak, hogy három évvel a Zeitraum bemutatása és majdnem tíz évvel magyarországi workshopja után ismét lehetőségünk van megnézni a kiváló mester egy újabb alkotását.
Horta 17 évesen a Gulbenkian Balletben kezdte pályafutását, majd évekre New Yorkba költözött. Ezt követően visszatért Lisszabonba, és az évek során a portugál tánc megújításának egyik vezető alakjává vált. Munkáival jelentősen hozzájárult a kortárs tánc megismertetéséhez és elfogadásához Portugáliában. Újabb sikeres évek külföldön – de pár év németországi tartózkodás után - ahol első díjat nyert koreográfusként – 2000-ben ismét visszatelepült Portugáliába, amit hazája azzal hálált meg, hogy megbízta egy koreográfus-képző kulturális központ vezetésével.
A tér, amelyben a Pixel játszódik, önmagában is különleges leszűkített, fekete alagút, melyben alig nyolcvan ember fér el. A fekete folyosó részekre van osztva egy áttetsző tüllel, mely a világítástól függően transzparens, olyan érzést keltve mintha egy kút fenekére néznénk. A tüll két oldalán a két táncos: az erőtől kirobbanó Luis Guerra, aki dinamikájával és lendületével szinte lesodor minket a székről – a másik oldalon a 69 éves Patrick Hurde, aki akár egy árnyék vagy szellem követi a mozgást.
Videó és számítógép - mindkét eszközt arra használjuk, hogy virtuális világot teremtsünk magunk köré – és mindkét eszköz határtalan lehetőséget kínál a művészek számára. Rui Horta koreográfiájában egyszerre használja a valós és virtuális testeket, szemünk előtt egyszerre zajlik a tánc, a minikamerával felvett bravúros képek a testről és a számítógépes animáció vetítése.
Az előadásnak mégsem a technológiai bravúr, hanem a meghittség a főszereplője, mely bensőségesen oszlik meg a nézők és a két táncos, az álom és valóság, a virtuális és valódi testek között.
”Minden előadás más-és más, mert minden hely különböző tapasztalatokkal rendelkezik. A közönség és a művészek is eltérhetnek alkalmanként: a táncosok teljes szabadságot élveznek abban, ahogy mozdulataikkal egy új helyzetre reagálnak, és maga az improvizáció is újabb és újabb kihívást jelent, melyre más válaszok születhetnek.” Rui Horta
”Pixel is a project about our body image in the digital area. A place where the real body confronts his own representation though image. In Pixel our vision discovers a body of variable geometry, a world in itself, an endless playground for the senses.” – Rui Horta
Koreográfus: Rui Horta
Fény, díszlet, jelmez: Rui Horta
Zene: Vitor Joaquim
Táncolja: Luis Guerra, Patrick Hurde
Művészeti asszisztens: Bruno Heynderickx
Produkció: Eva Nuntes
Technika: Luis Bombico, Edgar Alberto
Premier: 2001 szeptember 18., Centro de Arte Moderna - Fundação Calouste Gulbenkian
A Pixel a Rui Horta, Centro Coreográfico de Montemor-O-Novo, Camara Municipal de Montemor-O-Novo, Cultural Ministry, Maison de la Culture de Bourges koprodukciója.
Támogatók: IPAE – Ministry of Culture / Portugal, Câmara Municipal de Montemor-o-Novo
Horta 17 évesen a Gulbenkian Balletben kezdte pályafutását, majd évekre New Yorkba költözött. Ezt követően visszatért Lisszabonba, és az évek során a portugál tánc megújításának egyik vezető alakjává vált. Munkáival jelentősen hozzájárult a kortárs tánc megismertetéséhez és elfogadásához Portugáliában. Újabb sikeres évek külföldön – de pár év németországi tartózkodás után - ahol első díjat nyert koreográfusként – 2000-ben ismét visszatelepült Portugáliába, amit hazája azzal hálált meg, hogy megbízta egy koreográfus-képző kulturális központ vezetésével.
A tér, amelyben a Pixel játszódik, önmagában is különleges leszűkített, fekete alagút, melyben alig nyolcvan ember fér el. A fekete folyosó részekre van osztva egy áttetsző tüllel, mely a világítástól függően transzparens, olyan érzést keltve mintha egy kút fenekére néznénk. A tüll két oldalán a két táncos: az erőtől kirobbanó Luis Guerra, aki dinamikájával és lendületével szinte lesodor minket a székről – a másik oldalon a 69 éves Patrick Hurde, aki akár egy árnyék vagy szellem követi a mozgást.
Videó és számítógép - mindkét eszközt arra használjuk, hogy virtuális világot teremtsünk magunk köré – és mindkét eszköz határtalan lehetőséget kínál a művészek számára. Rui Horta koreográfiájában egyszerre használja a valós és virtuális testeket, szemünk előtt egyszerre zajlik a tánc, a minikamerával felvett bravúros képek a testről és a számítógépes animáció vetítése.
Az előadásnak mégsem a technológiai bravúr, hanem a meghittség a főszereplője, mely bensőségesen oszlik meg a nézők és a két táncos, az álom és valóság, a virtuális és valódi testek között.
”Minden előadás más-és más, mert minden hely különböző tapasztalatokkal rendelkezik. A közönség és a művészek is eltérhetnek alkalmanként: a táncosok teljes szabadságot élveznek abban, ahogy mozdulataikkal egy új helyzetre reagálnak, és maga az improvizáció is újabb és újabb kihívást jelent, melyre más válaszok születhetnek.” Rui Horta
”Pixel is a project about our body image in the digital area. A place where the real body confronts his own representation though image. In Pixel our vision discovers a body of variable geometry, a world in itself, an endless playground for the senses.” – Rui Horta
Koreográfus: Rui Horta
Fény, díszlet, jelmez: Rui Horta
Zene: Vitor Joaquim
Táncolja: Luis Guerra, Patrick Hurde
Művészeti asszisztens: Bruno Heynderickx
Produkció: Eva Nuntes
Technika: Luis Bombico, Edgar Alberto
Premier: 2001 szeptember 18., Centro de Arte Moderna - Fundação Calouste Gulbenkian
A Pixel a Rui Horta, Centro Coreográfico de Montemor-O-Novo, Camara Municipal de Montemor-O-Novo, Cultural Ministry, Maison de la Culture de Bourges koprodukciója.
Támogatók: IPAE – Ministry of Culture / Portugal, Câmara Municipal de Montemor-o-Novo
