Van egy ember. Táncos? Koreográfus? Rendező? Képzőművész? Is. Franciaországban lakik? A Vajdaságban? Budapesten? Is. Úgy hívják, Joseph Nadj? Vagy úgy, hogy Nagy József? Is. Meg van egy másik, aki spanyol és képzőművész. Egyidősek, és egyszer együtt dolgoztak.
„Nagy József ’Szkipe’ és Miquel Barceló 2006-ban, Avignonban filmre vett duója, a Paso Doble alighanem az egyik legjobb dolog, ami az online színházra kárhoztatott nézővel valaha is történni fog. Kell ehhez persze az operatőr Bruno Delbonnel, aki előszeretettel mutatja a nézőtérről nyilvánvalóan láthatatlant is, a felvétel mégsem olyan típusú táncfilm, amire azt mondanánk csípőből, hogy az előadás „nyomán” született; lenyűgöz az a szigor és következetesség, amivel a rendező igyekszik rögzíteni a legapróbb gesztusokat, változásokat, átalakulásokat, márpedig itt abból végtelen számú van. (...)
Két dolgot leszögezek ezzel az előadással kapcsolatban: egyrészt, hogy kizárt, hogy csak egyszer nézze meg az ember, másrészt pedig, hogy a Paso Doble minden nézéskor más oldalát mutatja. Engem elsőre a szemem előtt születő és értelmezett mitikus világ varázsolt el, másodszor a két demiurgosz szellemes-gyilkos csatája a túlélésért, a kettejük közötti pajkos dominanciaharc, amit a hangosan cuppogó agyagfal rekeszt be végleg.” Jászay Tamás
A film után ketten beszélgetnek majd: Nagy József és Jászay Tamás kritikus. Lehet bele is kérdezni.
A beszélgetés 21 órakor kezdődik, és a Trafó Facebook-oldalán követhető élőben, utána visszanézhető. Az előadást éjfélig lehet megnézni.
Interjú Nagy Józseffel a stream-előadás kapcsán: IDE kattintva
Alkotók, előadók: Joseph Nadj, Miquel Barceló
Fényképezte: Bruno Delbonnel
Vágó: Nelly Quettier
Hangmérnök: Olivier Schwob
Sound design: Alain Mahé
Jelmezek: Fabienne Varoutsikos
Fények: Rémi Nicolas
Kerámia: Jean-Noël Peignon
Producer: Sophie Goupil
© Les Poissons Volants - Avignoni Fesztivál - 2006
A Paso Doble megkapta az Arts Parateatrals - Barcelona Premis Fad (Foment of Decorative Arts) Sebastia Gasch Internacional díját 2006-ban.
Támogatók: Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Délégation aux Arts Plastiques, Centre d’Art et de Création de Kanizsa
Köszönet : IMCA Provence
Koprodukció: Festival d’Avignon, Centre Chorégraphique National d’Orléans (Avignon, Franciaország)