A Semmit rólunk nélkülünk összművészeti fókusz része
Folyamatosan látogatható: 2025. december 12, 13, 14. 17.00-23.00

Eva Egermann és Cordula Thym közös alkotása egy spekulatív médiautópia, amelynek aktív cselekvői és hangadói a queer és fogyatékossággal élő emberek. Kísérleti film, kritikai fogyatékosságtudomány, és inkluzív talk show egyben!

A C-TV (If I Tell You I Like You...) egy elképzelt tévéműsor - egy heteronormatív és épségista normákkal szembeszegülő utópia - amely a radikális inklúzió jegyében mind tartalmában, mind esztétikájában a hozzáférhetőségre helyezi a hangsúlyt. A talk show házigazdája Heidi, a hörcsög, aki a műsor vendégeivel egy olyan ideális jövőbeli médiakörnyezetet hoz létre, amelyben helyet kapnak a queer és fogyatékossággal élő emberek megélései és kihívásai, ahol a más képességeket ünnepeljük és nem stigmatizáljuk.

A műsorban interjút láthatunk Em Gruberrel, a Fogyatékossággal Élők Jogait Felügyelő Bizottság munkatársával, valamint Iris Koperával, az Értelmileg Akadályozott Emberek Önállóságát Képviselő Érdekvédelmi Központ képviselőjével. A jelenetek között a film szerkezetét sajátosan tagolva a néhai művész-író Ianina Ilitcheva idézetei hangzanak el jelnyelvi tolmácsolásban.

A Cordula Thym és Eva Egermann közös alkotása az épségista, heteronormatív médiakörnyezet kritikája, melyben az utópikus sci-fi, a dokufikció és a performansz műfajai keverednek. A fogyatékossággal, krónikus betegséggel vagy neurodiverzitással élő személyeket a média jellemzően „narratív protézisként” ábrázolja (David T. Mitchell & Sharon L. Snyder), az „épség” és a „normalitás” fogalmainak ellentéziseként, akikre többnyire a kultúra befogadóiként, nem pedig létrehozóiként tekintünk. Ezzel szemben Egermann és Thym egy olyan egyszerre játékos, humoros és lírai világot teremt, amelyet a részvételiség és a befogadás, az illetékesség, a láthatóság és a reprezentáció feletti kontroll visszavétele szervez.

Eva Egermann (1979, Ausztria) képzőművész művészeti és szövegközpontú praxisa különböző korszakok aktivista mozgalmait és szubkultúráit idézi meg, miközben újrakeretezi a képesség, a kapacitás, a másság, illetve a nem normatív testek fogalmait és vizsgálja ezek politikai konnotációit. 2012-ben indította útjára a saját kiadásban megjelenő Crip Magazine-t. A Crip Magazine korábbi lapszámai a Trafó Galéria Tinta a tejben című kiállításán hozzáférhetőek és olvashatóak a galéria nyitvatartási idejében.

Eva Egermann munkáival a közönség többek között a Bergen Assembly (2019); a When the Sick Rule the World, Alte Fabrik, Rapperswil (2020); a KISS, Kunsthalle Wien (2020–2021); az If Time Is Still Alive, Camera Austria, Graz (2021); az Actually, the Dead Are Not Dead, Württembergischer Kunstverein, Stuttgart (2021); a Total Museum, Szöul, Dél-Korea (2022); a 17. Isztambuli Biennálé (2022); valamint az In the meantime, midday comes around, Kunsthalle Wien, Bécs (2022–2023) című kiállításokon találkozhatott a közönség. Egermann jelenleg Bécsben él és dolgozik.

Cordula Thym (1977, Ausztria) rendező és vágó. Részvételi és queer-feminista filmkészítési gyakorlata elsősorban marginalizált nézőpontokat állít középpontba. Két díjnyertes dokumentumfilmet jegyez: az Amorous, Antiquated, Audacious – Stories of lesbian (in)visibility in Vienna in the 50s and 60s című film az 1950-es és 60-as évek bécsi leszbikus közösségeinek korlátozott láthatóságát mutatja be; a Katharina Lamperttel közösen rendezett FtWTF – female to what the fuck című film pedig a társadalmi nemi identitásokra koncentrál.

A C-TV (When I Tell You I Like You…) 2023-ban elnyerte a Diagonale Award for Innovative Cinema díját.



Rendező: Eva Egermann, Cordula Thym
Forgatókönyv: Eva Egermann, Cordula Thym
Operatőr: Magdalena Fischer, Caroline Bobek
Zene: Armin Lorenz
Hang: Theda Schifferdecker, Sophie Wasserburg
Vágó: Cordula Thym, Eva Egermann
Hangmérnök: Lenja Gathmann
Színészek: Em Gruber, Iris Kopera, Eva Egermann, Barbara Schuster, Luiz Javier Murillo Zuniga, Hicran Ergen, Cordula Thym, Ani Gülgün Mayr
Látványtervező: Berivan Sayici
Jelmez: Berivan Sayici
Producer: Eva Egermann, Cordula Thym