Igaz történet szerelemről és tranzícióról Pinokkió történetén keresztül.
Egyetlen snitt, egy fiktív filmstúdió. A nemzetközileg elismert Cade-MacAskill alkotópáros Carlo Collodi meséjére felfűzve, a színház és film eszközeivel mesél saját kapcsolatukról és queer szerelmi történetükről, miközben arra a kérdésre keresik a választ, hogy mi kell ahhoz, hogy elmondhassuk az igazságunkat?
Egyetlen snitt, egy fiktív filmstúdió. A nemzetközileg elismert Cade-MacAskill alkotópáros Carlo Collodi meséjére felfűzve, a színház és film eszközeivel mesél saját kapcsolatukról és queer szerelmi történetükről, miközben arra a kérdésre keresik a választ, hogy mi kell ahhoz, hogy elmondhassuk az igazságunkat?
Helyszínünk egy fiktív filmstúdió, ahol bepillanthatunk a queer szerelem és egy alkotófolyamat kulisszái mögé. Rosana Cade és Ivor MacAskill művészek és egyben szerelmestársak, akik 2018 óta dolgoznak a Pinokkió átváltozásai című „filmen”, amelyben Ivor nemi átalakulásának folyamatát követik nyomon, erre reagálnak.
Ebben a „vicces, okos és elgondolkodtató, játékos képekben gazdag négykezesben” (The Guardian) komplex élettapasztalatuk találkozik a hazudós bábu varázslatos történetével, aki „igazi fiú” akar lenni.
Rosana Cade és Ivor MacAskill munkája határozott kiállás a társadalmi elfogadásért, amely a fantázia és az őszinteség, a humor és az intimitás között egyensúlyozva, a határtalan queer képzelőerő, az ebből fakadó öröm és lehetőségek manifesztuma. A burleszk ihletésű forgatókönyvből egy mélyen személyes elbeszélés bontakozik ki a Tim Spooner által megálmodott, állandóan változó díszletben. Eddigi közönsége kihagyhatatlannak, lélegzetelállítónak, lenyűgözőnek, gondolatébresztőnek és az év queer szerelmi történetének nevezte.
Cade & MacAskill (Rosana Cade és Ivor MacAskill) elismert queer művészek és facilitátorok, akik a skóciai Glasgowban élnek. Közös és egyéni munkáikban a a kísérleti kortárs színház, a performansz, a queer kabaré, a film, a gyermekelőadások, a helyspecifikus és a társadalmilag elkötelezett gyakorlatok területein alkotnak.
Együttműködésük sarokpontjai: a felforgató humor, a szöveggel való kísérletezés, a játékos színháziasság és a közös improvizálásban rejlő öröm, valamint az LMBTQIA+ jogok és kultúra iránti szenvedélyes elköteleződés. Különös, gazdag esztétikájú világokat állítanak színpadra és Yas Clarke hangművésszel és dizájnerrel való folyamatos együttműködésüknek köszönhetően egyedi hangzáselemeket építenek a munkájukba. 2018 óta dolgoznak a The Making of Pinocchio című előadáson, mellyel elnyerték a Diane Torr-díj ösztöndíját és melyetet a zürichi Gessnerallee és a frankfurti Mousonturm produkciós házak rezidencialehetőséggel támogattak. Az előadás a bemutató óta nagy sikerrel turnézik világszerte, többek között olyan neves kortárs előadó-művészeti fesztiválokra kapott meghívást, mint a párizsi Őszi Fesztivál (Festival d’Automne), a müncheni Spielart fesztivál, a montréali Festival TransAmériques, a lisszaboni Alkantara vagy a birminghami Fierce fesztivál.
Alkotók: Rosana Cade & Ivor MacAskill
Előadja: Rosana Cade, Ivor MacAskill, Jo Hellier vagy Moa Johansson, Tim Spooner vagy Ray Gammon
Díszlet-, kellék- és jelmeztervező: Tim Spooner
Hang tervező: Tim Spooner, Yas Clarke
Hang/AV technikus és show operátor: Yas Clarke vagy Riwa Saab vagy PJ Davy
Kamerák: Jo Hellier & Moa Johansson
Világítástervező: Jo Palmer
Relighter: Meghan Hodgson vagy Marty Langthorne
Társulat menedzserek: Ray Gammon vagy Andre Neely
Operatőr: Kirstin McMahon & Jo Hellier
Producer: Dr. Nora Laraki az Artsadmin-on keresztül
Társulati producer: Mary Osborn az Artsadmin-on keresztül
Produkciós menedzser: Sorcha Stott-Strzala
Színpadmester asszisztens: Ray Gammon
Külső szem: Nic Green
Mozgástanácsadó: Eleanor Perry
Feliratozás: Collective Text, Rosana Cade, Ivor MacAskill & Jamie Rea
Felirattervezés: Yas Clarke & Daniel Hughes
 |
Arts Council England |
 |
Artsadmin |
 |
Creative Scotland |
