Cirkusz – emberi léptékben. A montreáli cirkusztársulat 10. szülinapját ünnepli ezzel az akrobatikai kunsztokban tobzódó előadással. A társulat tagjai fizikai teljesítőképességük végső határait feszegetik, páratlan egyensúlyérzékről tesznek tanúságot, megmutatnak minden, amit megtanultak, amit tudnak, sőt, egy picit még annál is többet. Az érzelmek a végletekig fokozódnak, minden mozgásba lenül, a sebesség letaglóz. Az akrobatikus mozdulatsorokat, táncelemeket, a fizikai színház és a cirkusz teljes kelléktárát felvonultató előadás azonban komoly dolgokról beszél: a másikról, arról, hogyan tudjuk meghatározni magunkat általa… és vele szemben.
