1000 Ft (Trafó bérlet érvényes)
AA berlini székhelyű Nico and the Navigators társulatot 1998-ban a dessau-i Bauhaus intézetben alapította Nicola Hümpel. Az azóta eltelt években a német színjátszás egyik legfontosabb független tásulataként tartják őket számon Németországban és Európában egyaránt. Nicola Hümpel rendező mellett a társulat díszlettervezője is képzőművész, és ez a tény erőteljesen meghatározza előadásaikat, melyeket erőteljes képi világ, kevés szöveg és egy igen megkapó, játékos, sok humorral teli, abszurd történetmesélés jellemez. Minden darabjuk a karakteres és egyedi színpadi látványon alapszik, hiszen alapképzettségük okán nem a dramaturgia, hanem a képzőművészet, a vizualitás felől közelítenek a színházhoz. Előadásaik mégsem ”mozgó installációk” vagy performanszok, hanem egy nagyon invenciózus, friss szellemiségű színház, melyben a szöveg és a forma komplexitása valósul meg. Kevés elemmel rendelkező, lineáris vonalak mentén működő világ ez, amelyben a színészek redukált, de karakteres mozgással, jelzésszerű gesztusokkal tájékoztatnak minket állapotukról. Ha szeretnénk valamihez hasonlítani Nicola Hümpel világát, akkor az abszurd színház – Ionesco, Beckett – juthatna eszünkbe, de a Bauhaus világa is visszaköszön: a minimalista, geometriai díszlet, konstrukció és funkcionalitás, minimalista gesztusok, Oscar Schlemmer gépesített emberei rémlenek.
Az Eggs on Earth, ez az ”édes-keserű szimfónia” az ember vizsgálata sok szempontból. Napjainkban az emberek az élet kalandját az élet szervezésével cserélik fel – a Nico and the Navigators ezzel a jelenséggel foglalkozik, a munkás hétköznapok jeleneteit mutatják be. Dolgozunk, szervezzük mindennapjainkat, az emberi viselkedés meghatározhatatlan és kiismerhetetlen módján. Hogyan változtatja meg a munka a személyiségünket? A darab – egy office-szituáción keresztül – az emberi magatartás, a humán rituálék különbözőségeit vizsgálja, melyek nagy része racionálisan nem magyarázható. A multifunkcionális, hűvös, kék cégvilágban a főnöktől a beosztottig hét önfejű archetípus találkozik össze. Az előadás éleslátással és humorral veszi górcső alá az egzisztenciális harc jól ismert momentumait. A fekete humor a kötőanyag a jelzésszerű hangulatok, a szövegfragmentumok és a mozgás között, modellezve az ember–ember és az ember–társadalom közötti elidegenedést, a mindennapok gépiességét. Az előadás nem egy történetet, hanem egy alaphelyzet vissza-visszatérő megközelítése. Az ember hivatalba kerül, eladja lelkét (Janis Joplin). Kivetkőzik magából, és kaffkai elidegenedés uralja életét. Kaffkához hasonlóan nincsenek valós párbeszédek, csak reménytelen, és magatehetetlen emberek villannak meg. Kikerülhetetlenül beleszületünk globalizálódott világunkba, és ez tudatunkat és perspektívánkat is determinálja. A személyiség nem létezik, mindenki kicserélhető és lecserélhető. Csak szolgálunk és már érzelmi viszonyainkat is képtelenek vagyunk érzéki módon, normálisan kifejezni. Értékes vagy? Tiszta vagy? Tudsz ragyogni? – hangzik a visszatérő kérdés, ami vonatkozhat emberre és tárgyra egyaránt.
A darab egésze párhuzamos monológok, álpárbeszédek, kérdések sora, amelyekre soha nincs válasz, soha nincs kitapintható reakció. A színpadi miliőt a hivatalra utaló hatalmas installáció határozza meg, melyet a darab során rendkívül szellemesen alkalmaznak: ez a folyton átalakuló díszlet megváltoztatja a darab terét és egyben a néző szemsíkját. Az előadást kísérő, szinte mindvégig biedermayer hangulatú zene édeskés illata az ábrázolt világ gejl, élvezhetetlen, kirakatszerű üzenetét fokozza. A jelenetek sora gyakran egy tárgy alkalmazásával és értelmezésével kerül összefüggésbe. A szavak absztrakt jelentése csak a tárgyak konkrét megjelenésével válik teljessé, egésszé és kifejezővé, néhol metaforikussá. Sajátos német poézis ez. Redukált gondolatok redukált eszközrendszer, redukált szituációk, redukált időtlenségben.
Ötlet, rendezés és jelmez: Nicola Hümpel
Díszlet: Oliver Proske
Fény: Peter Meier
Hang: Maik Voss / Peter Göhler
Szereplők: Verena Schonlau / Sinta Tamsjadi Lyon Roque / Martin Clausen Patric Schott / Lajos Talamonti / Julius Weiland
Rendezőasszisztens és felirat: David Maß
Díszlet asszisztensek: Jörg Scherrmann
Turnémanager: Katrin Sailer
Produkció: Amelie Deuflhard
Az előadás a Nico and the Navigators és a Sophiensæle kooprodukciója
