3000 Ft / diák: 1600 Ft / bérlet érvényes
A Trafó és a Kortárs Drámafesztivál közös szervezésében
Olasz nyelven magyar és angol felirattal.
November 26-án, csütörtökön közönségtalálkozó - angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással.
A közönségtalálkozót vezeti: JÁSZAY Tamás szerkesztő, kritikus.
Beszélgetőtársak: Pippo DELBONO rendező, Pietro VALENTI igazgató, ERT (Emilia Romagna Teatro)
Pippo Delbono társulata bejárta és meghódította a világot, az előadás pedig Montrealtól Permig minden jelentős színházi fesztivál díszvendége volt – a rendező az idén Wroclawban megkapta az Új Színházi Valóságért Díjat.
Játék az idővel: vele és ellene. Burjánzó magány. A létezés kiragadott pillanatai: hogyan hordozza magában az esendőség a hatalmassá válás lehetőségeit? A haldoklás nyilvánossága: misztérium és misztikum, vagy közzétett és lemeztelenített intimitás?
Angol nyelvű interjú Pippo Delbonóval
A Compagnia Pippo Delbono nem kérdez, nem állít semmit. Egyszerűen mesél. Dadogva, meg-megállva, szavakat, hangokat, képeket keresve, mégis szabatosan. A halálba vezető mágikus utazás a közönségben generál kérdéseket; a nézőt újra gyermekké avatja a megismerés vágya: mi az?, ki az?, miért?, mire fel?, hogyan?, és főként: hova? Az Ez az ordas sötétség időtlen és mégis high-tech danse macabre, amely az utolsó pillanatok (ön)teremtő erejét idézi meg, s amely egyúttal a hús-vér valóság földhözragadtságát is megsemmisíti.
A társulat névadója, rendezője és vezető színésze, Pippo Delbono színházi tanulmányait megszakítva előbb a dán Farfa Társulathoz szegődött, majd Pina Bausch tanítványaként folytatta az útkeresést.
A Távol-Keleten talált rá önmagára – és arra a színházi formára, amelynek tartalma magától értetődő, amelyben az érzékiség még összhangban áll az érzékeléssel, melynek nincs szüksége a szavak folytonos egymásutánjára. Amelyben az élet is, a halál is egy sikolyban, egy mozdulatban, egy néma és suta grimaszban oldódik fel.
Az előadást Harold Brodkey-nak, a New Yorker publicistájának azonos című önéletrajzi könyve inspirálta, amellyel a rendező keleti útja során találkozott egy burmai falu üres könyvesboltjában, és amelynek odakallódott olasz kiadása éppen erre a rendkívül titokzatos találkozásra várt. „Abban a könyvben, abban az utazásban felfedeztem a saját utazásomat, a saját történetemet. A halál gondolatát ekkorra már teljesen száműzték, különösen a nyugati országokból. A halál mindig a félelmet, veszteséget, a fájdalmat idézi fel, nagyritkán beszélünk róla úgy, mint tiszta és elmélyült tudásról, amelynek mégiscsak az élethez van köze” – írja Pippo Delbono a megrendítő találkozásról. E találkozás pedig saját, 1985-ben diagnosztizált AIDS-betegségének legyőzéséhez vezetett. S ez Delbono esetében nem pusztán marketing-fogás, s nem is valamilyen önszuggesztív vagy evangelizáló szólam. Hanem éppen színházának lényege: a létezés törvényeit éli át és újra a színpadon, s ugyanennek a lehetőségét kínálja fel nézőjének is.
Író-rendező: Pippo DELBONO
Szereplők: Pippo DELBONO, Dolly ALBERTIN, Gianluca BALLARÈ, Raffaella BANCHELLI, BOBÒ, Julia MORAWIETZ, Lucia Della FERRERA, Ilaria DISTANTE, Gustavo GIACOSA, Simone GOGGIANO, Mario INTRUGLIO, Nelson LARICCIA, Pepe ROBLEDO
Produkciós partnerek: Emilia Romagna T.Fondazione, Festival Colline Torinesi, T. di Roma, T.du RondPoint Paris, TNT
http://www.pippodelbono.it
http://www.dramafestival.hu
Támogató:
