olyan látványos optikai színház, hogy majdnem újcirkusz
Felnőtteknek (12+)
BESZÉLGETÉS / KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ
Május 8-án, pénteken az előadás után Nemes Attila, a Kitchen Budapest programtanácsadója beszélget Aurélien Bory rendezővel. Mindenkit szeretettel várunk!
Aurélien Bory cirkuszcsináló, rendező és fizikus – a színházi látvány francia mestere.
A rendező a cirkusz, a képzőművészet és a tánc határán mozgó előadásaiban általában a látványra hagyatkozik, a tér gondolata foglalkoztatja. Három évvel ezelőtt egy két ember magas ipari robot kergette az előadókat, idén damil erdőt feszít a színpadra, amelybe bezárja táncost, Kaori Itót. Ito mint előadó és koreográfus Japántól New Yorkig járja a világot, dolgozott például Platellel, Decoufléval vagy Preljocaj-zsal.
Aurélien Bory-t Kaori Itóban elsősorban a teste érdekelte, illetve azok a jelek, nyomok, amiket a tánc rajzolt az élő testfelületére. A táncos lebeg a térben, mint aki megmerevedett szabadesés közben. Egy báb, egy marionett, érzéki csalódás, játék a gravitációval, inak és erek hálózata, "az ember a jelentések maga szőtte hálójában függő állat" (Geertz) – rengeteg asszociációt indít be az előadás. Akit lenyűgöz a látvány és a széktámlához szögező díszlet, annak lesz igazán maradandó élmény.
Koncepció, látvány, rendezés: Aurélien Bory
Koreográfia: Aurélien Bory, Kaori Ito
Előadó: Kaori Ito
Zene: Joan Cambon
Fényterv: Arno Veyrat
Berendező: François Saintemarie
Hang: Stéphane Ley
Jelmez: Sylvie Marcucci
Művészeti tanácsadó: Taïcyr Fadel
Technikai díszlettervező: Pierre Dequivre
Díszletkészítő: Atelier de la fiancée du pirate
Díszlet prototípuskészítő: Pierre Gosselin
Gépész: Marc Bizet
Technikai vezető: Arno Veyrat
Produkciós csapat: Florence Meurisse, Laurent Ballay, Marie Reculon
Nemzetkozi kapcsolatok: Barbara Suthoff
Sajtós: Dorothée Duplan
Koprodukciós partnerek: Le Grand T théâtre de Loire Atlantique - Nantes, Théâtre Vidy - Lausanne, Théâtre de la Ville - Paris, Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, La Coursive scène nationale - La Rochelle, Agora pôle national des arts du cirque - Boulazac
Próba- és rezidenciahelyek: Le Grand T théâtre de Loire Atlantique - Nantes, Théâtre Garonne scène européenne - Toulouse, Théâtre Vidy - Lausanne
Támogatók: L’Usine scène conventionnée pour les arts de la rue – Tournefeuille Toulouse Métropole
A Compagnie 111 – Aurélien Bory támogatja a francia Kulturális és Kommunikációs Minisztérium Midi-Pyrénées régiójának vezetősége, a Midi-Pyrénées régió, Toulouse városa, Conseil Général de la Haute-Garonne. Aurélien Bory a Le Grand T théâtre de Loire Atlantique – Nantes kiemelt művésze; a TNT – Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées vendégművésze; és a Théâtre de l’Archipel scène nationale in Perpignan támogatott művésze.
nzspr
Felnőtteknek (12+)
BESZÉLGETÉS / KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ
Május 8-án, pénteken az előadás után Nemes Attila, a Kitchen Budapest programtanácsadója beszélget Aurélien Bory rendezővel. Mindenkit szeretettel várunk!
Aurélien Bory cirkuszcsináló, rendező és fizikus – a színházi látvány francia mestere.A rendező a cirkusz, a képzőművészet és a tánc határán mozgó előadásaiban általában a látványra hagyatkozik, a tér gondolata foglalkoztatja. Három évvel ezelőtt egy két ember magas ipari robot kergette az előadókat, idén damil erdőt feszít a színpadra, amelybe bezárja táncost, Kaori Itót. Ito mint előadó és koreográfus Japántól New Yorkig járja a világot, dolgozott például Platellel, Decoufléval vagy Preljocaj-zsal.
Aurélien Bory-t Kaori Itóban elsősorban a teste érdekelte, illetve azok a jelek, nyomok, amiket a tánc rajzolt az élő testfelületére. A táncos lebeg a térben, mint aki megmerevedett szabadesés közben. Egy báb, egy marionett, érzéki csalódás, játék a gravitációval, inak és erek hálózata, "az ember a jelentések maga szőtte hálójában függő állat" (Geertz) – rengeteg asszociációt indít be az előadás. Akit lenyűgöz a látvány és a széktámlához szögező díszlet, annak lesz igazán maradandó élmény.
Koncepció, látvány, rendezés: Aurélien Bory
Koreográfia: Aurélien Bory, Kaori Ito
Előadó: Kaori Ito
Zene: Joan Cambon
Fényterv: Arno Veyrat
Berendező: François Saintemarie
Hang: Stéphane Ley
Jelmez: Sylvie Marcucci
Művészeti tanácsadó: Taïcyr Fadel
Technikai díszlettervező: Pierre Dequivre
Díszletkészítő: Atelier de la fiancée du pirate
Díszlet prototípuskészítő: Pierre Gosselin
Gépész: Marc Bizet
Technikai vezető: Arno Veyrat
Produkciós csapat: Florence Meurisse, Laurent Ballay, Marie Reculon
Nemzetkozi kapcsolatok: Barbara Suthoff
Sajtós: Dorothée Duplan
Koprodukciós partnerek: Le Grand T théâtre de Loire Atlantique - Nantes, Théâtre Vidy - Lausanne, Théâtre de la Ville - Paris, Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, La Coursive scène nationale - La Rochelle, Agora pôle national des arts du cirque - Boulazac
Próba- és rezidenciahelyek: Le Grand T théâtre de Loire Atlantique - Nantes, Théâtre Garonne scène européenne - Toulouse, Théâtre Vidy - Lausanne
Támogatók: L’Usine scène conventionnée pour les arts de la rue – Tournefeuille Toulouse Métropole
A Compagnie 111 – Aurélien Bory támogatja a francia Kulturális és Kommunikációs Minisztérium Midi-Pyrénées régiójának vezetősége, a Midi-Pyrénées régió, Toulouse városa, Conseil Général de la Haute-Garonne. Aurélien Bory a Le Grand T théâtre de Loire Atlantique – Nantes kiemelt művésze; a TNT – Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées vendégművésze; és a Théâtre de l’Archipel scène nationale in Perpignan támogatott művésze.
