A TÁP Színház, Fekete Ádám átirat, Puszi Együttes közreműködésével, Vajdai Vilmos rendezés. Hogy az eredeti műből mi marad, az maradjon titok, mert a TÁP Színház változata a jelenre reagál; és az előadás után büszkén mondhatja majd egy magyar ember, hogy van saját magyar, nemzeti alternatív színházunk. Még akkor is, ha a darab nem tud felmutatni optimista perspektívát.
Goncsarov így foglalja össze Osztrovszkij több évtizedes színházi munkásságát: „Egyedül alkottad meg azt az épületet, melynek alapkövét Gribojedov és Gogol tették le. Csak a te munkásságod után mondhatja büszkén egy orosz ember: „Van saját orosz, nemzeti színházunk. És azt jogánál fogva úgy kellene hívnunk: Osztrovszkij Színház”. A Jövedelmező állás 1857-ben keletkezett, és maga Tolsztoj is igen nagyra értékelte mélységét és erejét. A színdarab a korrupt hivatalnokok természetét vizsgálja, pontosabban azt, hogyan működnek különleges erkölcsi elveik, védőmechanizmusaik és önfelmentésük. A darabot azonnal betiltották, mert a cenzúra szerint az állami hivatalnokokat figurázta ki. Csak keletkezése után hat évvel mutathatták be Szentpéterváron. (és még ennyi legyen angolul: Hogy az eredeti műből mi marad, az maradjon titok, mert a TÁP Színház változata a jelenre reagál.
Szereplők:
Zsadov: Kovács Krisztián
Polina: Gergely Katalin
Kukuskinné: Lázár Kati
Visnyevszkij: Hegedűs D. Géza
Visnyevszkijné: Stork Natasa
Juszov: Thúróczy Szabolcs
Anton 1: Schönberger Ádám
Anton 2: Fekete Ádám
Anton 3: Mózes Balázs
Anton 4: Sebő Ferenc
Anton 5: Horváth Kálmán
Belogubov: Szabó Simon
Julinyka: Gera Marina
Antonovics: Lajkó Bence
Porondmester: Fábián Gábor Zoltán
Látvány és világítás / Set and Light: Juristovszky Sosa
Hang / Sound: Rembeczki János
Jelmez / Costume: Juhász Dóra
Videó és technika / Video and technics: Gábor Márton
Dramaturg / Dramaturg: Keszthelyi Kinga
Átdolgozta: Fekete Ádám
Produkciós menedzser / Production manager: Kulcsár Viktória
A rendező munkatársa / Assistant to director: Kern Dóra
Rendező / Director: Vajdai Vilmos
Közreműködik / : Puszi Együttes, Ferencvárosi Herz Férfikar
Külön köszönet / Special thanks: Sándor Júlia, Brozsek Niki, Varga Nóra, Antal Bálint, Kautzky Máté, Bélai Marcel, Ertl Zsombor, Botka Zoltán, Mózsik Imre
Támogatók / Sponsors: MasterCard - a felbecsülhetetlen pillanatok támogatója, NKA, TÁP, TRAFÓ, JURÁNYI, TASZ, rentIT Kft.
Goncsarov így foglalja össze Osztrovszkij több évtizedes színházi munkásságát: „Egyedül alkottad meg azt az épületet, melynek alapkövét Gribojedov és Gogol tették le. Csak a te munkásságod után mondhatja büszkén egy orosz ember: „Van saját orosz, nemzeti színházunk. És azt jogánál fogva úgy kellene hívnunk: Osztrovszkij Színház”. A Jövedelmező állás 1857-ben keletkezett, és maga Tolsztoj is igen nagyra értékelte mélységét és erejét. A színdarab a korrupt hivatalnokok természetét vizsgálja, pontosabban azt, hogyan működnek különleges erkölcsi elveik, védőmechanizmusaik és önfelmentésük. A darabot azonnal betiltották, mert a cenzúra szerint az állami hivatalnokokat figurázta ki. Csak keletkezése után hat évvel mutathatták be Szentpéterváron. (és még ennyi legyen angolul: Hogy az eredeti műből mi marad, az maradjon titok, mert a TÁP Színház változata a jelenre reagál.
Szereplők:
Zsadov: Kovács Krisztián
Polina: Gergely Katalin
Kukuskinné: Lázár Kati
Visnyevszkij: Hegedűs D. Géza
Visnyevszkijné: Stork Natasa
Juszov: Thúróczy Szabolcs
Anton 1: Schönberger Ádám
Anton 2: Fekete Ádám
Anton 3: Mózes Balázs
Anton 4: Sebő Ferenc
Anton 5: Horváth Kálmán
Belogubov: Szabó Simon
Julinyka: Gera Marina
Antonovics: Lajkó Bence
Porondmester: Fábián Gábor Zoltán
Látvány és világítás / Set and Light: Juristovszky Sosa
Hang / Sound: Rembeczki János
Jelmez / Costume: Juhász Dóra
Videó és technika / Video and technics: Gábor Márton
Dramaturg / Dramaturg: Keszthelyi Kinga
Átdolgozta: Fekete Ádám
Produkciós menedzser / Production manager: Kulcsár Viktória
A rendező munkatársa / Assistant to director: Kern Dóra
Rendező / Director: Vajdai Vilmos
Közreműködik / : Puszi Együttes, Ferencvárosi Herz Férfikar
Külön köszönet / Special thanks: Sándor Júlia, Brozsek Niki, Varga Nóra, Antal Bálint, Kautzky Máté, Bélai Marcel, Ertl Zsombor, Botka Zoltán, Mózsik Imre
Támogatók / Sponsors: MasterCard - a felbecsülhetetlen pillanatok támogatója, NKA, TÁP, TRAFÓ, JURÁNYI, TASZ, rentIT Kft.
