Ferienčíková, Júdová, Timpau (SK)

Everywhen

3600 HUF
discounted: 3200 HUF
student: 2600 HUF
Trafo passes are accepted

EVERYWHEN is an intermedia performance on history’s endless rotation.

Whirling together spatialized sound, movement, and imagery in an intermedia performance, EVERYWHEN orbits around two sides of life - the personal and the political. A woman as a loving mother who also promotes murder and slavery; a loving couple involved in the propaganda of a perverse ideology; kids that give a fascist salute as if in play. Something is wrong in these scenes. Images of everyday families, mums, and dads with their children, tiny groups of people, close to each other, face to face with the threat of history repeating itself.

Our memories often surface suddenly, changed, idealized, and sometimes they even erase themselves spontaneously. By leaving out key events and rewriting history a barrier is built between the new generation and older people, and this makes it too easy for history to repeat itself. An often caring, gentle and well-meaning personal life is contrasted here with the reality of the social individual, who can often be sinister, vengeful and hateful. But how can we be critical to our own worldviews when they are created by those closest to us?


Everywhen was created by an international cross-disciplinary female collective - dancer Soňa Ferienčíková /SK/, digital visual artist Mária Júdová /SK/ and sound artist Alexandra Timpau /RO/.

dance, concept: Sona Feriencíková (SK)
visuals, concept: Mária Júdová (SK)
sound, concept: Alexandra Timpau (RU)
light design: Ints Plavnieks
movement cooperation: Martina Hajdyla Lacová
visual tech support: Andrej Boleslavský, Constantine Nisidis
sound tech support: Sara Pinheiro, Matej Šenkyrík
costume collaboration: Daniela Danielis
production: BOD.Y

A performansz az egyén alapvetően szeretetteljes, emberi kapcsolódásaiban nagyon is intim és bensőséges, sebezhető viszonyaiból tekint ki, és igyekszik erős hanghatásokkal, eltávolító robotikus hangokkal, erős és gyors képvágásokkal összeilleszteni a személyest a nyilvános szférákkal. Folyamatosan kérdez: mennyiben maradunk egyéni résztvevői az embercsoportokat tömegesen érintő eseményeknek? Mennyiben lesz közügy egy szvasztika tetoválás a háton, és az, amit képvisel?

Everywhen Szlovák Intézet
TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA
ticket office:
  • Main hall performance days: 5 pm - 10 pm
  • studio and club performance days: 5 pm - 8:30 pm
  • other days: 5pm - 8 pm
Trafó Gallery opening hours:
  • Performance days: 4-10pm.
  • Opening hours: Tuesday - Sunday: 4pm-7pm.
  • Closed on Mondays.

  • The Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft. works in the maintance of Budapest Főváros Önkormányzata.

Media partners

Cooperative partners