in Hungarian
Desires, shadows, elephants and crowds. Questions and answers. Social loneliness. Lonely companions. László Fülöp and Csaba Molnár. The Y-generation’s creators are back in Trafó! We can see two emerging young choreographers’ earlier creation and new premier at the same night.
“THERE’S AN ELEPHANT IN EVERY ROOM…”
Skeletons in the closet, elephants in all the rooms, not even talking about that damn beam in my own eye, and also that owl tells the sparrow that her head is too big… and so, we just brake those pitchers one after another, while the lame dog overtake from the left, and that’s for sure that one swallow is not enough for anything… and you can buy a rose without a thorn, but that is also included in the price… what would be our goal? To find the disappeared gray donkey (in this case the elephant) in this thick fog and nab it among two twinkling, scowling, swallowing, sighing or pouting. Just because in this case all the things could finally get where they belong… maybe
"Elephant in the room" or "Elephant in the living room" is an English metaphorical idiom for an obvious truth that is either being ignored or going unaddressed. The idiomatic expression also applies to an obvious problem or risk no one wants to discus
Performed by: BICZÓK Anna, CUHORKA Emese, FÜLÖP László
Choreographer: FÜLÖP László
Reearch fellow: HAJNÓCZY Luca
Music: MIZSEI Zoltán
Light: PETE Orsolya
Production manager: TRIFONOV Dóra
Producer: SÍN Kulturális Központ
ECLIPSE
A show evoking the improvised masses of the party culture. Through the reinterpretation of the stereotypical situations created by the dancing crowd a new, fictitious, comic-like world is born. Beyond the dramas of the night life human games are resolved and a new trans-like state is achieved, in which the ego and the instincts are shadowed.
Director / Choreographer: MOLNÁR Csaba
Performed by: DÁNYI Viktória, VADAS Zsófia Tamara, RAUBINEK Lili, VAVRA Júlia, JUHÁSZ Adél, LÉVAI Viola, CUHORKA Emese valamint a Budapest Kortárstánc Főiskola táncosai
Consultant (text): Liza MESKOVITCS
Light: DÉZSI Kata
Sound editor: VARGA Vince, MOLNÁR Csaba
Dramaturg: DALLOS Máté
Costume: Marcio Kerber CANABARRO
Producer: RÁCZ Anikó
Desires, shadows, elephants and crowds. Questions and answers. Social loneliness. Lonely companions. László Fülöp and Csaba Molnár. The Y-generation’s creators are back in Trafó! We can see two emerging young choreographers’ earlier creation and new premier at the same night.
“THERE’S AN ELEPHANT IN EVERY ROOM…”Skeletons in the closet, elephants in all the rooms, not even talking about that damn beam in my own eye, and also that owl tells the sparrow that her head is too big… and so, we just brake those pitchers one after another, while the lame dog overtake from the left, and that’s for sure that one swallow is not enough for anything… and you can buy a rose without a thorn, but that is also included in the price… what would be our goal? To find the disappeared gray donkey (in this case the elephant) in this thick fog and nab it among two twinkling, scowling, swallowing, sighing or pouting. Just because in this case all the things could finally get where they belong… maybe
"Elephant in the room" or "Elephant in the living room" is an English metaphorical idiom for an obvious truth that is either being ignored or going unaddressed. The idiomatic expression also applies to an obvious problem or risk no one wants to discus
Performed by: BICZÓK Anna, CUHORKA Emese, FÜLÖP László
Choreographer: FÜLÖP László
Reearch fellow: HAJNÓCZY Luca
Music: MIZSEI Zoltán
Light: PETE Orsolya
Production manager: TRIFONOV Dóra
Producer: SÍN Kulturális Központ
ECLIPSE
A show evoking the improvised masses of the party culture. Through the reinterpretation of the stereotypical situations created by the dancing crowd a new, fictitious, comic-like world is born. Beyond the dramas of the night life human games are resolved and a new trans-like state is achieved, in which the ego and the instincts are shadowed.
Director / Choreographer: MOLNÁR Csaba
Performed by: DÁNYI Viktória, VADAS Zsófia Tamara, RAUBINEK Lili, VAVRA Júlia, JUHÁSZ Adél, LÉVAI Viola, CUHORKA Emese valamint a Budapest Kortárstánc Főiskola táncosai
Consultant (text): Liza MESKOVITCS
Light: DÉZSI Kata
Sound editor: VARGA Vince, MOLNÁR Csaba
Dramaturg: DALLOS Máté
Costume: Marcio Kerber CANABARRO
Producer: RÁCZ Anikó
départs,
az Európai Unió Kultúra Programja
