Egy mulatságos nevű, parányi ország tétlen királyfija a szabad akarat tételére hivatkozva elfut az államérdek diktálta kényszerházasság bilincsei elől, és némi bolyongás után önszántából, ismeretlenül, tehát mégis szabad akaratából belefut eredetileg kijelölt menyasszonya karjaiba.
Különleges játékra invitálja a nézőket a Maladype Színház társulata. A színészek a próbák során ugyanis lehetőséget kaptak arra, hogy Georg Büchner: Leonce és Léna című klasszikus darabjának jeleneteit és szerepeit önállóan, több változatban is megfogalmazhassák, teret nyitva ezzel saját kreativitásuknak és játékkedvüknek. Hogy az így elkészült jelenetvariációkból – követve a történet pontos fonalát – melyek kerülnek színpadra az adott estén, az nagymértékben függ a mindenkori közönségtől, mely maga is alakíthatja az előadás menetét. A pontos kidolgozást és az itt és most megismételhetetlenségét játékosan ötvöző dramaturgia lehetővé teszi, hogy a Maladype Színház Leonce és Léna című előadása minden este más és más arcát mutatva, aznapi érvényességgel forrjon össze.
Szereplők / With:
Péter, Popo birodalmának királya / Leonce herceg a fia / Prince Leonce; Valerio: JÁSZBERÉNYI Gábor / LENDVÁCZKY Zoltán / OROSZ Ákos / PÁLL Zsolt / TOMPA Ádám
Léna hercegnő Pipi birodalmából; Nevelőnő; Rosetta; Az udvar: FÁTYOL Kamilla / LIGETI KOVÁCS Judit / TANKÓ Erika
Fordította / Translated by: THURZÓ Gábor és RÓNAY György
Dramaturg / Dramaturge: GÓCZÁN Judit
Díszlet- és jelmeztervező / Set & Costume: GOMBÁR Judit
Ütőhangszerek / Percussions: MOGYORÓ Kornél
Asszisztens / Assistant: TÁRNOKI Márk
Produkciós vezető / Production manager: ERŐS Balázs
Rendező / Directed by: BALÁZS Zoltán