DOUBLE BILL

Góbi Rita & Nagy Fruzsina: Pain Killer // Juhász Kata: Don'Talk

     
4200 HUF
3200 HUF - student, teacher, retired
Trafo passes are accepted
Két előadás, egy este. Duplázva.

Az első részben az elismert táncos, Góbi Rita vállalkozik arra, hogy Nagy Fruzsina jelmeztervező besorolhatatlan ruhafantáziájába költözik, amit mozdulatokkal és fájdalmakkal tölt meg, a Pain Killer című darab keretében. Felfújódó burkokba csomagolt víziók bontakoznak ki a néző szeme láttára.
Az este második felében a legendás Juhász Kata, a Frenák Társulat egykori táncosa, Don’Talk című darabjában a verbalitással és a fizikalitással dolgozik. Az előadás eddigi munkáinak összefoglalása, különböző perszónáinak szintézise.

Pain Killer
Mindannyian számtalan pszichés és fizikai fájdalommal élünk együtt. Fogfájás, reuma, égési sérülés, hányinger, beszakadt köröm, felfázás, epilepsziás roham, menstruációs görcs, infarktus, torokfájás, szülési fájdalom, gyász… A legkisebb rovarcsípéstől a már-már elviselhetetlen fájdalomig. Van, amit magunknak okozunk, van, amit mások okoznak, van, ami csak elkerülhetetlenül megtörténik velünk. A tánc-installáció ezeket a fájdalmakat alakítja mozdulatokká. Góbi Rita maga is az installáció részévé válik a felfújódó „fájdalomzsákok” terhe alatt: felveszi azokat, alájuk bújik, rájuk fekszik, kibújik belőlük, összegyűri őket, harcol, vagy együtt táncol velük.

Don’Talk
„A férfiak keményen dolgoznak, a nők sosem pihennek. Csak a feministák akarják megosztani a házimunkát. Éld ki a kreativitásod, csak ne told túl az önmegvalósítást. Soha ne tűnj sikeresebbnek a pasidnál. Ne járj el otthonról, ne szervezz mozgalmakat. Szőrteleníts, eddz többet, húzd be a hasad, melltartó nélkül ki ne menj az utcára. Vess be mindent, hogy tetsszél, hiszen ez a dolgod. Közben vigyázz arra, hogy szimpatikus maradj. Azt hiszed, túl vagy ezeken, neked ne szóljon be a politika vagy az incelek. De az elmúlt 15 év beférkőzött a tudatodba, láthatatlan börtönként tartanak fogva az abszurd elvárások. Mikor vált az életed bántalmazó, nárcisztikus kapcsolattá?”
PAIN KILLER
Koreográfia, előadó: Góbi Rita
Koncepció, jelmeztervező: Nagy Fruzsina
Dramaturg: Varga Zsófia
Sound design: Nagy Gergő
Videó: Balsay Dorina
Technikai munkatársak: Gál Ádám, Szőke Gergő
Jelmez-kivitelező: Csaba Krisztina
Jelmez-asszisztens: Kovács Adrienn

DON'T TALK
Alkotó-előadó: Juhász Kata
Jelmeztervező: Nagy Fruzsina
Zene: Szegő Dávid
Szövegíró: Bálint Orsolya
Szakmai konzultáns: Lóky Tamás

Támogatók: NKA, KIM, Műhely Alapítvány, Aulea Alapítvány
TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA
ticket office:
  • Main hall performance days: 5 pm - 10 pm
  • studio and club performance days: 5 pm - 8:30 pm
  • other days: 5pm - 8 pm
Trafó Gallery opening hours:
  • Performance days: 4-10pm.
  • Opening hours: Tuesday - Sunday: 4pm-7pm.
  • Closed on Mondays.

  • The Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft. works in the maintance of Budapest Főváros Önkormányzata.

Media partners

Cooperative partners