The Symptoms

Head first - or The Contractions of Expanding Time

2400 HUF / Student: 1900 HUF
Trafó Passes are accepted

We don’t remember how we were born, and we won’t be able to tell the story of our dying. Giving birth is an equally elementalborderline event, outside real space and time — a rarefied experience. In their production, The Symptoms attempt to recall, unravel and articulate this experience of childbirth, using body parts, words, and images.

The four dancers rely on their own personal memories of giving birth, including body functions, traumatic and euphoric at the same time. They try to turn inside out everything that happened to them inside the unconscious realm, beyond the closed eyes and beneath the skin.

"Consciousness fleets through the door of the maternity ward. Eyes shut tight. It’s the baby who calls the shots now. Mother crawls, stands up, climbs a few stairs, falls asleep, sideways or on her back, kneels down, finds something to grab. She expands and contracts back again. She pulses. She sweats. A new rubber material has been invented that can stretch to infinity and beyond, to the point closest to death. She turns back before the gates of the unknown. The sphynx are waving. Only the hair so far. Something ripping. Head first. Pause. Pauses and pushes: measures of evaporated time. Now a ninety-degree turn. A shoulder squeezes through. And then the rest slips out."

Director-choreographer: Réka Szabó
Choreographer’s assistant: Viktória Dányi
Dancers: Dóra Furulyás, Csilla Nagy, Melinda Virág, Viktória Dányi
Music: Zsolt Hammer, Ádám Jávorka
Dramaturgy: Sára Gábor
Visual design, creative technology: Glowing Bulbs, Bence Samu, Tóbiás Terebessy
Light: Attila Szirtes
Costume: Edit Szűcs
Co-production partner: Trafó House of Contemporary Arts

Photo: Csaba Mészáros

"Felveti azt a kérdést, hogy az orvosi és a bábai szemlélet konfliktusán túl hogyan lehetne árnyaltan beszélni a szülésről, hogyan lehetne közbeszédet teremteni róla." - interjú Szabó Réka koreográfussal

"Improvizálásra szándékosan teret nem hagyó, beállított koreográfia és a mindent átfogó, intim, őszinte, feltárulkozó, közölni akaró egyedi személyesség." - Kutszegi Csaba

"Szabó Réka rendezésének egyik fontos kiindulópontja, hogy a szülés aktusában ráismer a táncra." - Puskás Panni kritikája

Box Office opening hours:
  • from Monday till Friday: 2pm-6pm
  • -
  • -
Trafó Gallery opening hours:
  • Entrance only with vaccination card.
  • Opening hours: weekdays: 4pm-7pm, weekend: 2pm-7pm.
  • Closed on Mondays.
Public interest

Media partners

Cooperative partners