The performance on 30 November will be shown with English surtitles!
Hungarian director and producer Kornél Mundruczó transposes the post-apartheid novel by Nobel Prize winner J.M. Coetzee to his world of merciless reality theatre. He sees in it a parable of the fears of a Europe – and particularly Hungary – confronted with radical change. Mundruczó’s production is a vitriolic lampooning of hatred and exclusion.
With: Gergely BÁNKI, János DERZSI, László KATONA, Annamária LÁNG, Lili MONORI, Roland RÁBA, Miklós B. SZÉKELY, János SZEMENYEI, Kata WÉBER/Diána Magdolna KISS, Sándor ZSÓTÉR
Set, Costumes: Márton ÁGH
Dramaturge: Viktória PETRÁNYI
Music: János SZEMENYEI
Producer: Dóra BÜKI
Production manager: Dóra BÜKI
Production assistant: Zsófia CSATÓ
Technical manager: András ÉLTETŐ
Light: Zoltán RIGÓ
Sound: Zoltán BELÉNYESI
Props: Gergely NAGY
Dress up: Jánosné CSELIK
Assistant director: Zsófia CSATÓ
Director: Kornél MUNDRUCZÓ
Special thanks: Fruzsina BENKŐ, Róbert JUHÁSZ, Piroska SUSÁN
Photo: Márton ÁGH
Co-production partners: Wiener Festwochen, Festival d’Avignon, KunstenFestivalDesArts, Trafó House of Contemporary Arts, Malta Festival, Hebbel am Ufer, Romaeuropa 2012.
Kálmán Rita&Gauder Milán, Bankárképző, Blup! babzsákfotelek, Dekorszövetség, Kryolan City, PP Center, VisionTeam, Magyar Művészeti Akadémia
"Az előadás mondanivalója rendkívül nyers és mély, mégis, talán az idei év előtt sosem mérlegelt szempontokat is meglátunk benne, ha kellőképpen odafigyelünk rá. Márpedig én kifejezetten a pandémiás helyzet, a világ, az erőviszonyok átrendeződése, az ember és emberiesség viszonyrendszere szűrőjén keresztül néztem végig és éltem át ezt a produkciót. És így nézve olyan, mintha direkt a ma aktuális történésekre reflektáló, húsba vágóan friss rendezés lenne, pedig nem egy mai darab."