in Hungarian
Written by the young Serbian playwright, Milena Marković, and presented by TÁP Theatre, ‘Boat for Dolls’ is an innocent fairy tale depicting a talented painter’s struggle from difficult childhood to subsequent alcoholism.
With:
Húg (Younger sister)/ Alice/ Hófehérke (Snow White)/ Aranyhajú (Golden-hair)/ Hüvelyk Panna (Thumbelina)/ Királykisasszony (Princess)/ Nő (Girl): MARINA GERA
Boszorkány (Witch): ÉVA TÍMÁR
Tudor/ Vadász (Hunter): SÁNDOR TERHES
Medvebocs (Bear cub)/ Szundi (Snoozy)/ Sasfióka (Little eagle)/ Sas (Eagle)/ Jancsi: BARNABÁS DÉKÁNY
Juliska (Gretel): MARINA GERA
Anya (Mother): KATALIN GERGELY
Medve apu (Daddy Bear): BOTOND CSILLAG
Nővér (Older sister)/ Medve anyu (Mummy Bear): BARBARA HEGEDŰS
Morgó (Grouchy)/ Béka (Frog): GÉZA EGGER
Translated and adapted by: Ádám FEKETE, Júlia SÁNDOR
Dramaturge: Júlia SÁNDOR
Lyrics: Zsolt MÁTHÉ
Set: Nóra JUHÁSZ
Costumes: Lujza PÓCSIK
Lighting: Zsófia MOCSÁR
Music composed by: Attila LÁSZLÓ
Music, sound: Márk BARTHA, Márton KRISTÓF
Video: András JUHÁSZ
VJ: Luca SZABADOS, Dániel SZAPU
Choreography: Péter TAKÁTSY
Production manager: Zoltán IMELY
Puppets: Márk HORVÁTH
Technical manager, lighting: Máté BREDÁN
Consultant: Zita SZENTECZKI
Assistant: Nóra ZÁGONI
Directed by: Vilmos VAJDAI
Co-production partner: Trafo House of Contemporary Arts
Thanks to: Tamás Keresztes, Znajka, Csutka, Zoli Szabó, Miklós Déri, Péter Hajmási, SzFE, Auróra, Hátsó kapu, K2, Trafó, MÓZSIK Imre és az Eprecske
Special thanks to: Béla NAGY
Written by the young Serbian playwright, Milena Marković, and presented by TÁP Theatre, ‘Boat for Dolls’ is an innocent fairy tale depicting a talented painter’s struggle from difficult childhood to subsequent alcoholism.
With:
Húg (Younger sister)/ Alice/ Hófehérke (Snow White)/ Aranyhajú (Golden-hair)/ Hüvelyk Panna (Thumbelina)/ Királykisasszony (Princess)/ Nő (Girl): MARINA GERA
Boszorkány (Witch): ÉVA TÍMÁR
Tudor/ Vadász (Hunter): SÁNDOR TERHES
Medvebocs (Bear cub)/ Szundi (Snoozy)/ Sasfióka (Little eagle)/ Sas (Eagle)/ Jancsi: BARNABÁS DÉKÁNY
Juliska (Gretel): MARINA GERA
Anya (Mother): KATALIN GERGELY
Medve apu (Daddy Bear): BOTOND CSILLAG
Nővér (Older sister)/ Medve anyu (Mummy Bear): BARBARA HEGEDŰS
Morgó (Grouchy)/ Béka (Frog): GÉZA EGGER
Translated and adapted by: Ádám FEKETE, Júlia SÁNDOR
Dramaturge: Júlia SÁNDOR
Lyrics: Zsolt MÁTHÉ
Set: Nóra JUHÁSZ
Costumes: Lujza PÓCSIK
Lighting: Zsófia MOCSÁR
Music composed by: Attila LÁSZLÓ
Music, sound: Márk BARTHA, Márton KRISTÓF
Video: András JUHÁSZ
VJ: Luca SZABADOS, Dániel SZAPU
Choreography: Péter TAKÁTSY
Production manager: Zoltán IMELY
Puppets: Márk HORVÁTH
Technical manager, lighting: Máté BREDÁN
Consultant: Zita SZENTECZKI
Assistant: Nóra ZÁGONI
Directed by: Vilmos VAJDAI
Co-production partner: Trafo House of Contemporary Arts
Thanks to: Tamás Keresztes, Znajka, Csutka, Zoli Szabó, Miklós Déri, Péter Hajmási, SzFE, Auróra, Hátsó kapu, K2, Trafó, MÓZSIK Imre és az Eprecske
Special thanks to: Béla NAGY
Delta Informatika Zrt., KPMG Tanácsadó Kft., NKA, EMMI
