Tony Harrison (UK): V

The collaboration between the British Council and Trafó, now five years old, continues. Within this framework the best of contemporary British poetry is presented. In the series, which could already be considered a tradition, each year a different director brings poetry to the stage, taken beyond the context of a simple reading. This year the sweeping lines of the classicist-philologist Tony Harrison are directed by László Magács. The poems speak of socially divisive tension, which broke to the surface with such great force in Britain in the middle of the 80’s.

In Hungarian!

Tony Harrison is Britain's leading film and theatre poet. He has written for the National Theatre in London, the New York Metropolitan Opera and for the BBC and Channel 4 television. He was born in Leeds, England in 1937 and was educated at Leeds Grammar School and Leeds University, where he read Classics and took a diploma in Linguistics.

He became the first Northern Arts Literary Fellow (1967-8), a post that he held again in 1976-7, and he was resident dramatist at the National Theatre (1977-8). His work there included adaptations of Moličre's The Misanthrope and Racine's Phaedra Britannica.

His first collection of poems, The Loiners (1970), was awarded the Geoffrey Faber Memorial Prize in 1972, and his acclaimed version of Aeschylus's The Oresteia (1981) won him the first European Poetry Translation Prize in 1983. The The Gaze of the Gorgon (1992) won the Whitbread Award for Poetry.

His adaptation of the English Medieval Mystery Plays cycle was first performed at the National Theatre in 1985. Many of his plays have been staged away from conventional auditoria: The Trackers of Oxyrhyncus was premičred at the ancient stadium at Delphi in 1988; Poetry or Bust was first performed at Salts Mill, Saltaire in Yorkshire in 1993; The Kaisers of Carnuntum premiered at the ancient Roman amphitheatre at Carnuntum in Austria; and The Labours of Herakles was performed on the site of the new theatre at Delphi in Greece in 1995. His translation of Victor Hugo's The Prince's Play was performed at the National Theatre in 1996.

His films using verse narrative include V, about vandalism, broadcast by Channel 4 television in 1987 and winner of a Royal Television Society Award; Black Daisies for the Bride, winner of the Prix Italia in 1994; and The Blasphemers' Banquet, screened by the BBC in 1989, an attack on censorship inspired by the Salman Rushdie affair. He co-directed A Maybe Day in Kazakhstan for Channel 4 in 1994 and directed, wrote and narrated The Shadow of Hiroshima and Other Film/Poems, screened by Channel 4 in 1995 on the 50th anniversary of the dropping of the first atom bomb. The published text won the Heinemann Award in 1996. He wrote and directed his first feature film Prometheus in 1998.

In 1995 he was commissioned by The Guardian newspaper to visit Bosnia and write poems about the war. His most recent collection of poetry is Laureate's Block and Other Occasional Poems (2000).

Tony Harrison lives in Newcastle upon Tyne.