Az előadás flamand nyelvű, magyar és angol felirattal!

Január 16-án, pénteken Vidovszky György rendező, drámapedagógus beszélget a csapat próbavezetőjével és az ifjú alkotókkal! Mindenkit szeretettel várunk!

"Etetsz, mosdatsz, öltöztetsz minket. Énekelsz, nézed, ahogy alszunk. Elmagyarázod a világ dolgait, a betegségek és háborúk okait. Suttogsz amikor azt hiszed, nem halljuk. Megnyugtatsz, hogy eljön majd a reggel."

A felnőttek hatalma óriási. Gyerekkorunkból mindannyian túlságosan is jól ismerjük a ‘Nem’, ‘Ne most...’, ‘Majd ha nagyobb leszel...’ kezdetű mondatokat. Most egy csapat ragyogóan tehetséges kisiskolás szájából visszhangoznak ezek a tucatszor hallott szavak! A Hogy eljön majd a reggel egy felnőtteknek szóló előadás 16 gyerekre komponálva, Tim Etchells - a világhírű brit társulat, a Forced Entertainment művészeti vezetőjének - tollából.

A flamand Victoria társulat kérte fel Tim Etchells-t, akit a Trafó közönsége a tavalyi Britmánia Super Now fesztiválon vendégszereplő Bloody Mess (Forced Entertainment) előadás kapcsán ismerhet, hogy készítsen egy felnőtteknek szóló előadást gyerekekkel. Tizenhét 8 és 14 év közötti iskoláskorú lány és fiú előadásában a That Night Follows Day bepillantást enged a gyerekek felnőttek által olykor finoman igazgatott, máskor szigorúan irányított világába. A darab sorra veszi a szülői szerep, a nevelés, fegyelmezés, féltés és szeretet kérdéseit, és reflektál a gyerekek színészi munkájára is.

Etchells a gyerekekkel való beszélgetéseket is felhasználva annak a világnak a képét tárja elénk, amelyben a gyerekek a cipőkötés praktikus műveletétől a szerelem bonyolult fogalmáig mindent a felnőttektől tanulnak, a felnőttek, a szülők világképe formálja gondolkodásukat. A közönség eközben ismét rácsodálkozhat a világ gyermekkorunk óta ténnyé szelídült csodáira.

Az előadás a pontos megfigyelés és tökéletesen szerkesztett muzikalitás mesterműve, melyben finom árnyalatokban jelenik meg szeretet, humor, harag, frusztráció és felszabadult öröm. Dráma a szülőségről, a gyermeknevelésről, főhajtás a szülő ezernyi apró szeretetteljes és magyarázó rituáléja előtt, melyeket nap mint nap végrehajt. A rendező ugyanakkor nem ismer megalkuvást a felnőtt harag és hazugságok romboló hatásának bemutatásában. Fiatal belga színészekből álló csapatának előadása őszinte, hiteles és lélegzetelállítóan igaz.

A darab számos európai helyszín után - Brüsszel (Kunstenfestivaldesarts), Birmingham, Rotterdam, Graz (Steirischer Herbst) Modena (Vie Scena Contemporanea Festival), Hamburg, Párizs, München (Spielart Festival) és Berlin (HAU) - januárban Budapesten a Trafóban látható!

Koncepció, szöveg, rendezés: Tim Etchells
Rendezőasszisztens: Pascale Petralia
Szereplők:
Martha Balthazar, Lara de Bruyne, Victor de Vriendt, Jozefien Haeseryn, Pjotr Heuvinck, Robbe Langeraert, Jerome Marynissen, Suki Minner-Goossens, Zahna Morel, Yves Rijckaert, Charlotte van Grembergen, Kika van Robays, Viktor van Wynendaele, Arthimis Vergult, Ineke Verhaegen, Ellen Vervaet
Díszlet: Richard Lowdon
Jelmez: Ann Weckx
Fényterv: Nigel Edwards
Művészeti koordináció: Marika Ingels
Technika: Piet Depoortere, Niels Ieven
Turné menedzsment: Leen de Broe
Fotó: Phile Deprez

Produkció: Victoria, Gent

Koprodukció:
Festival D'automne à Paris (F) / Les Spectacles Vivants - Centre Georges Pompidou, Paris (F), steierischer herbst Graz (A), Productiehuis Rotterdam (NL)

Támogatók:
KunstenFESTIVALdesArts Brussel (B), Fierce Earth Birmingham (UK), Emilia Romagna Teatro Fondazione (I), Theaterfestival Spielart München (D)